Примеры в контексте "Name - Имя"

Перевод

Примеры

Примеры: Name — Имя

• Peter helped you change your name at the state's attorney's office, when you worked there.

  Питер помог тебе изменить имя, когда ты работала в окружной прокуратуре.

• I was advised only that she had entered a state orphanage and had acquired another name.

  Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя.

• Repeat to me, please, your full name with patronymic.

  Пожалуйста, повтори мне твои полные имя и отчество.

• My real name's Thomas Hilliard lll.

  Мое настоящее имя Томас Хилиард Третий.

• All I knew of her was the name I'd invented.

  А я знал лишь ее придуманное мною же самим имя.

• I heard his name in the background when I was talking to her.

  Я слышал его имя на фоне пока с ней разговаривал.

• She wanted to make amends and restore the good name of the church.

  Она хотела загладить вину и восстановить доброе имя церкви.

• In Hawaiian, her name means "to soar"...

  На Гавайях ее имя означает "летать"...

• Yes, but don't worry, I didn't mention your name.

  Да, но я всего лишь назвал бар "Сирень", а не твоё имя.

• Nothing registered to the name Gordon Greyson.

  Ни один не зарегистрирован на имя Гордона Грейсона.

• Big sister wrote my name on a card.

  Старшая сестра написала мое имя на бирке.

• I was thinking that Harriet's an unusual name.

  Хэрриэт довольно редкое и необычное имя.

• I hear them shout the name Muad'dib.

  Я слышал, как они кричат имя Муаддиб.

• According to this, his name's Louis Tully.

  Согласно этому, его имя Луис Тулли.

• Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant.

  Только если ты старше по званию или я с тобой развёлся, иначе моё первое имя - лейтенант.

• I'll run the name through interpol and see what they come up with.

  Я проверю имя через Интерпол и посмотрю, что у них есть.

• So Claypool bought the property and then put it in Pearce's name.

  Значит, Клайпул приобрела собственность, а затем переписала на имя Пирса.

• The moment I brought up Freebo's name, she clammed up.

  Как только я назвал имя Фрибо, ее перемкнуло.

• It was my grandmother's name and she was proud of it.

  Это имя моей бабушки и она им гордилась.

• Not even if your name's "The Wizard of Oz".

  Даже если твое имя будет "Волшебник из страны Оз".

• Houdini's first stage name was Eric The Great.

  Первое сценическое имя Гудини было Эрик Великий.

• Let us eat our fill and glorify Your holy name for now and forevermore.

  Пусть бозе едят и насыщаются и славят имя Твое святое всегда.

• One of the rats there even very kindly offered to carve their name in your face.

  И один из них предлагает вырезать своё имя на вашем лице.

• I haven't told him your name yet.

  Я не назвал ему твоё имя.

• I haven't told him your name yet.

  Я не сказал ему твоё имя.

Другие варианты перевода слова name

• Звать
• Название
• Фамилия
• Назвать
• Наименование
• Называться
• Называть
• Name
• Честь
• Кличка
• Прозвище
• Репутация

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

• clear someone's nameвернуть себе доброе имя; доказать, что кто-либо не виновен в чем-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени
• the name of the gameглавная, важная часть чего-либо
• you name itфраза, использующая после перечисления чего-либо, чтобы показать, что дальнейшие примеры не нужны

Фразовые глаголы со словом name

• name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает