| The SQL Server name cannot be blank. Provide a SQL Server name. | Имя SQL Server не может быть пустым. Задайте имя SQL Server. |
| Package name is too long. The limit is 128 characters. Shorten the package name. | Имя пакета слишком длинное. Предел - 128 символов. Сократите имя пакета. |
| Cannot create a task from XML. This occurs when the runtime is unable to resolve the name to create a task. Verify that the name is correct. | Невозможно создать задачу из XML. Это происходит, когда среде выполнения не удается разрешить имя для создания задачи. Убедитесь, что имя корректно. |
| If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip. | Если начать вводить имя в формулу, то после ввода первых символов появится все имя в виде подсказки. |
| and click on any sheet name and enter the new name directly. | и щелкнуть при этом имя требуемого листа, после чего ввести новое имя напрямую. |
| The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales"). | Эта строка может содержать имя исходного столбца или имя поля данных, отображаемое в таблице (например "Сумма - Сбыт"). |
| She was writing her name... over and over... in all different scripts... just her name. | Она писала свое имя... снова и снова... самыми разными шрифтами... только свое имя. |
| You know, birthday, pet's name... your name. | Знаешь, день рожденья, имя собаки... твое имя. |
| The output name cannot be changed. There is already the output with the name. | Имя выхода не может быть изменено. Уже существует выход с именем. |
| The output name cannot be changed. There is the dangling output, which is not shown in the list of available outputs, with the name. | Имя выхода не может быть изменено. Существует висячий выход с именем, не показываемый в списке доступных выходов. |
| The object cannot be added because another object with the same name already exists in the collection. Use a different name to resolve this error. | Объект не может быть добавлен, так как другой объект с таким же именем уже существует в коллекции. Используйте другое имя, чтобы устранить эту ошибку. |
| Nevertheless, the two of them eloped around 1913, and Sarah changed her name to Roza, the name by which she was known throughout her career. | Тем не менее, молодые люди тайно поженились примерно в 1913 году, после чего Сара сменила своё имя на имя Роза, под которым она и выступала в течение всей своей сценической карьеры. |
| What is your name or the name of your company? | Ваше имя или название вашей организации. |
| Domain name registration information including owner name, email, contact, address, etc., the more different the better. | Регистрация доменных имен информации, включая имя владельца, электронную почту, контакты, адреса и т.д., тем более различными, тем лучше. |
| A: Our driver will wait for you at the terminal "Arrival" holding the name board with your name written on it. | О: Наш водитель будет ожидать Вас в терминале аэропорта "Прибытие" с табличкой, на которой будет написано Ваше имя. |
| The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. | Имя листа не связано с именем таблицы. |
| Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. | Назначение имени поля в качестве аргумента, учитывающего только те поля, в которых данное имя поля содержит значение. |
| However, the name "Titanopteryx" was informally kept in use in the West, partially because the new name was assumed by many to be a nomen dubium. | Тем не менее, название Titanopteryx неофициально использовалось на Западе, частично потому, что новое имя принималось многими как nomen dubium. |
| The .so file name is often abbreviated as libc6 (for example in the package name in Debian) following the normal conventions for libraries. | Это имя зачастую сокращается до libc6 (например, в имени пакета Debian), следуя обычным соглашениям для библиотек. |
| Caesar - his name, and Nero - name! | цезарь - его имя, а нерон - Фамилия! |
| I mean, a name is just a name. | Я имею в виду, что имя - это лишь имя. |
| You think my actual name is Tamako... But my real name is Nam Sook Hee. | Вы думаете моё имя Тамако, но моё настоящее имя Нам Сок Хи. |
| He kept a notebook and wrote your name in it over and over, and that's why we thought his name was Jamie B. | Он хранил блокнот и писал твое имя на нем раз за разом, именно поэтому мы подумали, что его имя было Джейми Би. |
| Cross out Wilson's name and the date, and then fill in your own name. | Зачеркни имя Уилсона и дату и впиши своё имя. |
| My name and my brother's name came up in a criminal investigation? | Мое имя и имя моего брата всплыло в уголовном расследовании? |