| My name is on this team, my reputation. | Мое имя связано с этой командой, моя репутация. |
| No, this is my mother's name... rada. | Это же имя моей матери... Рада. |
| I guess my name isn't the only reason you agreed to this one-on-one. | Что ж, тогда моё имя не единственное, почему Вы согласились встретиться. |
| Your name got you in here, but it won't get you out of trouble. | Имя помогло Вам пройти сюда, но от неприятностей оно Вас не спасет. |
| We want the name of the guy who paid him - the dude in the tan suit with big chunky glasses. | Нам нужно имя человека, который ему заплатил- мужика в коричневом костюме и больших очках. |
| Damien... using her own envelope and a P.O box, which is registered to a bogus name... | Дэмиену... используя свои конверты и почтовый ящик, зарегистрированный на фальшивое имя... |
| "Salladhor Saan" is a good name for songs. | "Салладор Саан" - хорошее имя для песни. |
| It got to the point where I would say his name every night before I went to bed. | Дошло до того, что я стал произносить его имя каждую ночь перед сном. |
| Your boy Brad had it registered under his mother's name. | Твой парень Брэд зарегистрировал ее на имя своей матери. |
| He changed his name when he went into fashion. | Он сменил имя, когда подался в индустрию моды. |
| It's got your name all over it - literally. | Твое имя на нем в прямом смысле. |
| The name of the suspect in the shooting of Meredith Kane. | Имя подозреваемого в стрельбе в Мередит Кейн. |
| The point is, Duane's password may be the name of the most important person in his life. | Смысл в том, что паролем Дуэйна может быть имя самого дорогого человека в его жизни. |
| Spears was using your old name and background info to pose as a seasoned I.T. guy. | Спирс использовал ваше старое имя и сведения биографии, чтобы выдать себя за опытного компьютерщика. |
| You give him a name, and it's done. | Скажешь имя, и дело сделано. |
| Gentlemen, my name is Whip Chatterly. | Господа, мое имя Уип Чатерлей. |
| You will be immediately taken into custody, your name added to the indictment. | Ты будешь немедленно аррестован, а твое имя добавят к списку обвиняемых. |
| That's why I left Detroit and changed my name. | Именно поэтому я уехал из Детройта и сменил имя. |
| Couldn't pronounce his name, though. | Хотя не мог произнести его имя. |
| Not that a last name would mean anything. | Не думаю, что его имя скажет тебе о чём-то. |
| I just think it's more meaningful and wild if you actually know the person's name. | Просто я считаю, что он более выразительней и необузданный, если ты хотя бы имя партнёра знаешь. |
| Says Natasha's real name is Michelle Lewis. | Настоящее имя Наташи - Мишель Льюис. |
| I always thought the name Serenity... | Я всегда думал, что имя... |
| No. His name is standing bear. | Его имя - Генри Стоящий Медведь. |
| Your husband's name came up in the investigation. | Имя вашего мужа фигурирует в расследовании. |