Alain Dupreil, that's his real name. |
Ален Дюпре, вот его настоящее имя. |
My real name is Bill Froog and I'm a Fuel Maintenance Technician. |
Мое настоящее имя Билл Фруг. И я техник по обслуживанию. |
She claims her name is Sophie. |
Она заявляет что её имя - Софи. |
Then he changed his name, he moved here, and... |
Потом он сменил имя, переехал сюда... |
You take care of yourself, whatever the hell your real name is. |
И ты себя береги, каково бы, черт подери, не было твоё настоящее имя. |
My name is classified, because I am the leader of this strike team. |
Мое имя секрет, потому что я глава этой ударной группы. |
Thank you. That's not my name. |
Спасибо, но это не мое имя. |
He wants to know your name, Celt. |
Он хочет узнать твое имя, Кельт. |
All we had was a name. |
Всё, что у нас было, - это имя. |
New name, new country, I tried to leave all that behind. |
Новое имя, другая страна, я пыталась все оставить позади. |
Come on, she's down at the assembly trying to clear her name. |
Идёмте, она на собрании, пытается вернуть себе имя. |
They ripped everything from you, even your name. |
Они уничтожили все твое, даже твое имя. |
At the end of the manuscript the Scientist shouts the name of Mr Rabbit. |
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика. |
I gave a bunch of pages to Grant, the name was in them. |
Я отдала несколько страниц Гранту, имя было на них. |
If you can tell us that man's name, I'll be impressed. |
Если назовете его имя, я буду потрясена. |
He could take out the loan in just his name. |
Он может взять займ только на свое имя. |
I was asking your name, sir. |
Я спрашивала ваше имя, сэр. |
My name eludes me from time to time. |
Я и сам свое имя время от времени забываю. |
He wants the name of the man who killed his brother. |
Он хочет знать имя того, кто убил его брата. |
If I could just get out of here, I could clear my name. |
Если я выберусь отсюда, то смогу восстановить своё доброе имя. |
If you give them a name, sentencing conference will go much easier. |
Если сдашь им имя, вынесение приговора пройдет более гладко. |
I... I'll scream your name, Maggie. |
Я буду кричать твоё имя, Мэгги. |
Your name was printed on the truck that knocked down my officer. |
Ваше имя было написано на грузовике, который сбил моего офицера. |
Your name appears next to lamingtons in the baking competition. |
Ваше имя стоит рядом с "Ламингтонами" в кулинарном конкурсе. |
From which I conclude the departed's name is Ned. |
Из чего я заключил, что имя покойного Нэд Мэйсон. |