| Well, my name is Jimmy His name's Greg Buehl | Давай. Его зовут Грег Бьюл, мое имя Джимми, |
| The name of the account owner should be the name of the organization applying for the grant. | Банковский счет должен быть открыт на имя организации, обращающейся за получением субсидии. |
| He can optionally enter a user name and domain name that will be forwarded to the RDP server's log on page. | Он также может ввести имя пользователя и название домена, которые будут переданы на страницу для входа на сервере RDP. |
| Note that the name of the template file corresponds to the name of your imported file. | Обратите внимание, что имя файла шаблона соответствует имени импортированного вами файла. |
| Different name or different spelling of name. | Различное имя или различное написание имени. |
| It is a unique opportunity to leave the name and a name of the beloved person in a world history forever. | Это уникальная возможность оставить своё имя и имя любимого человека во всемирной истории на века. |
| Be that as it may, the name Mepsila is doubtless the root for the modern name. | Как бы то ни было, имя Mepsila несомненно является корнем современного названия города. |
| The provincial government recently announced that they plan to rename the town with a traditional African name, as the current name bears colonial connotations. | Местное правительство недавно заявило, что планирует переименовать город, дав ему традиционное африканское имя, так как нынешнее несёт колониальную коннотацию. |
| She is a British L85A1 assault rifle (her name stands for the letter "L" in her weapon's name). | Британская штурмовая винтовка L85A1 (её имя - буква «L» из названия оружия). |
| Berkley formally changed her name to Elizabeth Berkley Lauren; however, she still uses her maiden name professionally. | Беркли формально поменяла своё имя на Элизабет Беркли Лорен, однако в фильмах она использует свою девичью фамилию. |
| Then, type the domain name in Enter a domain name to include. | Введите доменное имя в Введите доменное имя для включения. |
| You want to use a free domain name, or a paid domain name. | Вы хотите использовать свободное доменное имя, или платное доменное имя. |
| The name "Mozilla" later became more prominent when it was used for the open source browser of the same name. | Позже имя «Mozilla» стало более известным, когда оно было использовано для открытого браузера с таким же названием. |
| The name, TBC Bank, traces its root to its original name, Tbilisi Business Centre, dating back to 1992. | Название ТВС Bank отражает первое имя компании, которое она носила в 1992 году: Tbilisi Business Centre (Бизнес-центр Тбилиси). |
| whose local name is equal to the name of the Dublin Core element it represents. | локальное имя которого совпадает с именем элемента Dublin Core. |
| Egyptians considered, that this name occurs from name Menefer Pepi, a funeral complex of pharaoh Pepi I of VI dynasty. | Египтяне считали, что это имя происходит от названия Меннефер Пепи, погребального комплекса фараона Пепи I VI династии. |
| User's data includes name of user, its full name, access level and other parameters. | В спецификацию пользователя входят его имя, полное имя, уровень доступа и другие параметры. |
| The name of the PNG file is based on the source file name and the scaling or cropping parameters selected when importing the overlay. | Имя файла PNG основано на имени файла источника, и параметры масштабирования или обрезки выбираются при импортировании наложения. |
| The full name of the domain name consists of all the areas in which it is separated by periods. | Полное имя домена, название состоит из всех областей, в которой она отделяется точками. |
| Think of a beautiful name for the domain name easy! | Придумать красивое имя для домена просто! |
| The name Idril was a Sindarized form of her Quenya name Itarillë (or Itarildë), which means "sparkling brilliance". | Имя «Идриль» - это синдаризированная форма её квенийского имени Итариллэ, или Итарильдэ (кв. Itarillë, кв. Itarildë), означающего «сверкающее великолепие». |
| Ferguson was neatly dressed during the consultation, but he acted strangely and identified himself by a false name before providing his real name. | Хотя Фергюсон оделся опрятно, он вёл себя странно и назвался фальшивым именем, перед тем как сказать своё настоящее имя. |
| Template name or match name to look for | Имя шаблона или часть имени для поиска |
| Full service name, overrides application name provided | Полное имя службы, замещает выбранное название приложения |
| The personal information we collect may include your name, title, company or organization name, e-mail, phone. | Личная информация, собираемая о Вас, включает ваше имя, обращение к Вам, название фирмы или организации, e-mail, телефон. |