| In 1991, he changed his first name to Tensai. | В 1991 году он сменил имя на Тэнсай. |
| The name Dilmah was chosen by combining the first names of Fernando's sons Dilhan and Malik. | Имя Дилма было выбрано путем объединения первых имен сыновей Фернандо Дилхана и Малика. |
| During the investigation, Oates' name arose. | В ходе расследования всплыло имя Оутса. |
| A schema is owned by a database user and has the same name as that user. | Схема принадлежит пользователю базы данных и носит тоже имя, что и пользователь. |
| His name appears in several important works in Persian literature, most notably in the Shahnameh. | Его имя появляется в нескольких важных работах в персидской литературе, в первую очередь в «Шахнаме». |
| His full name was Caïus Silvius Torpetius and he was a native of Pisa. | Его полное имя Кай Сильвий Торпетий (Caïus Silvius Torpetius), и он был родом из Пизы... |
| His name was known only as Zuwa Alyaman, meaning "He comes from Yemen". | Его имя было известно только как «Зува Аляман», то есть «Он родом из Йемена». |
| In Zoroastrianism, Vega was sometimes associated with Vanant, a minor divinity whose name means "conqueror". | В зороастризме Вега иногда ассоциируется с Ванантом, маленьким божеством, чьё имя означает «завоеватель». |
| He is often teased for his odd name. | Его часто дразнят за это странное имя. |
| Thus, the name Gerbeaud became a synonym for quality and bakery art. | Так имя Жербо вскоре стало синонимом качества и пекарского искусства. |
| The couple had two daughters, Mutmetjennefer and another, whose name did not survive. | У супругов родились две дочери - Мутметдженнефер и другая, чьё имя не сохранилось. |
| The specific name refers to the provenance from the Pinhorn Reserve. | Видовое имя ссылается на происхождение динозавра из Pinhorn Reserve. |
| Her name means "one with the hue of the blue lotus". | Её имя означало «та, что с оттенком голубого лотоса». |
| It takes its name from the domaine's most famous vineyard, Romanée-Conti. | Берет свое имя от самого известного виноградника в мире Romanée-Conti. |
| It is not clear why he has a double-barreled first name. | Не ясно, почему у него двойное имя. |
| His full name is General Glenn M. Talbot. | Его полное имя - генерал Гленн М. Тэлбот. |
| His name is known from texts which were discovered in the acropolis of Susa. | Его имя известно из текстов, которые были обнаружены в акрополе Суза. |
| Due to the popularity of these films, Eddie Bracken was a household name during World War II. | Благодаря популярности этих фильмов имя Эдди Брекена стало нарицательным в годы Второй мировой войны. |
| He is determined to redeem his family's name from his father's villainous legacy and to be a responsible parent to his sons. | Он полон решимости искупить имя своей семьи от злодейского наследия своего отца и быть ответственным родителем своих сыновей. |
| The word Kool was dropped shortly afterward and the name became simply K Desktop Environment. | Слово Kool вскоре было убрано, и имя стало просто K Desktop Environment. |
| For its public mission, the stadium received a second name - "Arena of Mercy". | За свою общественную миссию стадион получил второе имя - «Арена Милосердия». |
| Note, that in order to use hosting services you will most likely require a domain name. | Просьба учесть, что для использования хостинга вам, скорее всего, потребуется доменное имя. |
| In the 1690s he became involved in the attempts by Jacob Leisler's son to clear his father's name. | В 1690-х годах он участвовал в попытках сына Якоба Ляйслера очистить имя своего отца. |
| He called himself Müller-Thurgau, taking the name of his home canton. | Он называл себя Мюллер-Тургау, приняв имя своего родного кантона. |
| The group later changed their name back to 4TEN after continuing as quartet. | Позднее группа снова использовала имя 4TEN после продолжения в качестве квартета. |