| You're the only one that can clear my name. | Только ты можешь очистить моё имя. |
| Publicly revealing these items won't clear Mr. Stark's name. | Публичное обнаружение этих предметов не очистит имя мистера Старка. |
| If you wish to clear Mr. Stark's name, you must do so from the shadows. | Если вы желаете очистить имя мистера Старка, вы должны сделать это тайно. |
| It's a report card with your name on it. | Это табель успеваемости, и на нем твое имя. |
| Quinn, state your name for the record. | Куинн, укажите ваше имя для протокола. |
| His middle name is also Kate? | Его среднее имя тоже "Кейт"? |
| People who come here, work hard and make a good name for themselves. | У людей, которые приехали сюда, чтобы честным трудом зарабатывать доброе имя. |
| Ophelia, you realise that's the name... | Офелия, да это же имя из... |
| He gave me Stauffer's name and address. | Они дали мне имя Стауфера и адрес. |
| Don't use that tone with my name. | Не произноси мое имя таким тоном. |
| At Groton, this guy's name comes up all the time. | В Гротоне имя этого парня постоянно всплывает. |
| The past few years, I haven't heard the name. | Последние несколько лет я не слышал это имя. |
| We're looking for the name of the patient who received the implants. | Мы ищем имя пациент, который получил имплантатов. |
| Oberyn Martell wants to murder everyone whose last name is Lannister. | Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров. |
| Let my name have one more moment in the sun before it disappears from the world. | Пусть моё имя ещё немного побудет под солнцем, прежде чем исчезнет из этого мира. |
| I got you a domain name. | Я сделал для тебя доменное имя. |
| It's a bank account made in your name, established by your husband. | Это банковский счет на ваше имя, созданный вашим мужем. |
| I asked his name to check if he was one of her responsible parties. | Я спросила его имя, проверить, является ли он одним из ее опекунов. |
| Always be prepared to bleach your hair and change your name and start over again. | Всегда будьте готовы перекрасить волосы, сменить имя и начать новую жизнь. |
| Now, Mayor Marcus Barzmann made his name prosecuting Tarrant. | Сейчас мэр Маргус Барзман сделал себе имя на деле Таранта. |
| The only hard name I could pick out was Derek Yates. | Единственная зацепка - имя. Дерек Йейтс. |
| Give us his name and we'll pick him up. | Скажи имя и мы возьмем его. |
| He said my name, just like you did. | Он назвал моё имя, так же, как и ты. |
| I'd appreciate if my name doesn't appear on the arrest report. | Было бы отлично, если бы моё имя не фигурировало в отчёте об аресте. |
| Rachel Murray's name came up today, too. | Сегодня также всплыло имя Рейчел Мюррей. |