| The name Hagan between 761 and 787 is not known. | Имя кагана, правившего между 761 и 787 годами, не известно. |
| For example, suppose your domain name is and your local LAN computers use IP addresses in the range from 192.168.0.0 to 192.168.0.255. | Например, допустим ваше доменное имя, и компьютеры в вашей локальной сети используют IP адреса из диапазона от 192.168.0.0 до 192.168.0.255. |
| With this information you can set up IP Shielding to associate the domain name with the IP address range 192.168.0. | Основываясь на эту информацию, вы можете установить IP защиту, чтобы ассоциировать доменное имя с IP адресами из диапазона 192.168.0. |
| Enter the domain name that you wish to associate with a specific IP address range. | Введите имя домена, который вы хотите ассоциировать с определённым интервалом IP адресов. |
| SMTP, POP3 DNS name or IP address of the server, size of downloaded/uploaded data. | SMTP, POP3 DNS имя или IP адрес сервера, размер полученного и отправленого трафика. |
| Today TRANE Company name is the world's quality, technical innovation and impeccable service. | Сегодня имя TRANE стало мировым синонимом качества, технического новаторства и безупречного сервиса. |
| Vostermans Ventilation has developed a strong name as trustworthy partner with high quality products and logistic advantages. | Vostermans Ventilation заработал имя надежного партнера, который поставляет высококачественную продукцию и предлагает логистические преимущества. |
| There it has learned by a nickname Zlatoust, transformer in name Zaratustr. | Там его узнали по прозвищу Златоуст, трансформировавшегося в имя Заратустр. |
| You will first be prompted for the user's full name. | Сначала вас попросят ввести полное имя пользователя. |
| Your host name (you may be able to decide this on your own). | Имя вашей машины (возможно вы можете выбрать его самостоятельно). |
| The license may require derived works to carry a different name or version number from the original software. | Лицензия может потребовать, чтобы производные работы носили другое имя или номер версии, нежели первоначальное ПО. |
| Displays information such as album name, track number and total number of tracks. | Отображение такой информации, как имя альбома, номер дорожки и общее количество дорожек. |
| Please list my name (next to my comment) on the public donor list. | Пожалуйста, укажите моё имя (рядом с моим комментарием) в открытом списке благотворителей. |
| The name Dneprospetsstal is widely known in the world market and has gained authority among customers and specialists. | Имя «Днепроспецсталь» широко известно на мировом рынке и пользуется авторитетом среди потребителей и специалистов. |
| Any mail sent to package name> will be forwarded to the maintainer responsible for that package. | Любое сообщение, посланное по адресу имя пакета> будет переслано сопровождающему, ответственному за этот пакет. |
| Register a name that will be publicly displayed in PlayStationNetwork. | Зарегистрируйте имя, которое будет открыто отображаться в сети PlayStationNetwork. |
| Here you can change a device name, load an image or assign keyboard shortcuts. | Здесь можно изменить имя устройства, загрузить для него картинку или назначить горячую клавишу. |
| The default temporary directory uses a predictable name. | Временный каталог по умолчанию имеет предсказуемое имя. |
| According to Makk, her name was either Richesa or Adelheid. | Согласно Макку, её имя было либо Рикса, либо Аделаида. |
| The island then reverted to its former name, 'Mauritius'. | Затем остров получил прежнее имя «Маврикий». |
| Alara was a deeply revered figure in Nubian culture and the first Nubian king whose name has come down to scholars. | Алара был глубоко почитаемой фигурой в нубийской культуре и первым нубийских царём, имя которого дошло до учёных. |
| The name was changed in 1924 to Wiipurin Sudet. | Имя сменилось в 1924 году на «Wiipurin Sudet». |
| It is implied to be a Sherlock Holmes story, though his name is not used. | Подразумевается, что это история о Шерлоке Холмсе, хотя его имя напрямую не называется. |
| The central character is the protagonist Adam Kadmon-a name derived from the Kabbalah which means "original man". | Центральным персонажем является протагонист Адам Кадмон - имя, взятое из Каббалы, означающее «первоначальный человек». |
| Don't provide your name or other revealing information in web forms. | Не оставляйте своё настоящее имя или другую информацию в веб формах. |