Примеры в контексте "Name - Имя"

Перевод

Примеры

Примеры: Name — Имя

• The Vocabulary Name field lets you name your vocabulary.

  В поле Название словаря: необходимо указать имя вашего словаря.

• It's my last name! Name - Vassily Alibabayevich, Vassia.

  Это фамилия, а имя - Василий Алибабаевич, Вася.

• Name and first name: MARIÑO MENÉNDEZ, Fernando M.

  Фамилия и имя: МАРИНЬО МЕНЕНДЕС, Фернандо М.

• In India the ownership of the property goes with the name of the person in whose name the property is registered.

  В Индии имуществом владеет то лицо, на имя которого зарегистрировано это имущество.

• "My true name will come out in due course,"and it is a name that no one will ever forget.

  Моё имя станет известно в свое время, оно останется в памяти людей навсегда.

• In the author's case, the birth certificate is the only document where his name is correctly transcribed.

  В случае автора свидетельство о рождении является единственным документом, в котором его имя написано правильно.

• Investments are registered in the UNCDF name, and marketable securities are held by a custodian appointed by UNDP.

  Инвестиции регистрируются на имя ФКРООН, а хранение ликвидных ценных бумаг осуществляется депозитарием, назначенным ПРООН.

• Children have the right to preserve their identity like nationality, name and family relationship.

  Дети имеют право сохранять свое социальное положение, включая гражданство, имя и семейные отношения.

• This witness wrote his name down for the inquiry team.

  Этот свидетель написал следственной группе свое имя.

• The inquiry team cannot disclose his name in public for reasons of his own security.

  По соображениям его безопасности группа не может раскрыть его имя.

• All you have to do is sign your name here.

  Всё, что вам надо сделать, - это вписать ваше имя здесь.

• Please write your name with a pencil.

  Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.

• I added his name to the list.

  Я добавила его имя в список.

• I can't recollect her name.

  Я не могу вспомнить её имя.

• But his name is slightly familiar to me.

  Но его имя мне немного знакомо.

• The classroom was so noisy I did not hear my name called.

  В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.

• Well, I'll tell you how to spell my name.

  Хорошо, я скажу тебе, как пишется моё имя.

• Write your name and address on this envelope.

  Напиши своё имя и адрес на этом конверте.

• Could you give me your name?

  Не могли бы вы назвать своё имя?

• You must write your name in ink.

  Вы должны написать своё имя чернилами.

• Your name stands first in the list.

  Ваше имя стоит первым в списке.

• I will write down your name and address.

  Я запишу Ваше имя и адрес.

• Could you spell your name, please?

  Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?

• I opened an account in my daughter's name.

  Я открыл счёт на имя своей дочери.

• My name is known to everybody in my school.

  Моё имя знают все в моей школе.

Другие варианты перевода слова name

• Звать
• Название
• Фамилия
• Назвать
• Наименование
• Называться
• Называть
• Name
• Честь
• Кличка
• Прозвище
• Репутация

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

• clear someone's nameвернуть себе доброе имя; доказать, что кто-либо не виновен в чем-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени
• the name of the gameглавная, важная часть чего-либо
• you name itфраза, использующая после перечисления чего-либо, чтобы показать, что дальнейшие примеры не нужны

Фразовые глаголы со словом name

• name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает