| 301url offers users free of charge to shorten the URL, choose their own alias (on behalf of the name) or password. | 301url предлагает пользователям бесплатно сократить URL, выбирать свой собственный псевдоним (по имени его имя) или пароль. |
| Your host name (you may be able to decide this on your own). | Имя вашего компьютера (его вы можете придумать сами). |
| They called out the name of Tailor Ortiz. | Затем они выкрикнули имя Тейлора Ортиса. |
| Worldwide: Call on WIPO to change its name and mission. | По всему миру: Поддержите просьбу к WIPO сменить имя и миссию. |
| Identify as user name to socks 5 proxy. | Идентифицировать пользователя как имя на socks 5 прокси. |
| The problem with this command is that it can "break" the package name. | Проблема этой команды в том, что она может "испортить" имя пакета. |
| If two or more of those cards have the same name, repeat this process. | Если две или более из тех карт имеют одинаковое имя, повторите этот процесс. |
| When asked for a name, enter swap. | Когда вас спросят имя, наберите swap (необязательно). |
| When asked for the name, enter root. | Когда вас спросят имя, наберите root (необязательно). |
| with the name suitable for you. | на другое имя, более подходящее для вас. |
| When the position of the device matches a given setting provided by the user, the accompanying name is used. | Когда позиция устройства совпадает со значением, заданным пользователем, используется указанное имя. |
| The fourth step, statically given name, is a simple string replacement. | Четвёртый шаг, статическое имя - это простая подстановка строки. |
| If you are a individual, we only need your name, e-mail address, and complete postal address. | Если Вы - частное лицо, нам требуется только Ваше имя, емейл и полный почтовый адрес. |
| Remember to replace kernel-2.6.30-gentoo-r6 with the name and version of your kernel. | Не забудьте заменить на имя и версию своего ядра. |
| The name of this scientist is respected in Bolivia, though very little is known about him. | Имя этого ученого уважается в Боливии, хотя о нем самом известно мало. |
| I already have a domain name registered, but I don't know who the sponsoring registrar is. | У меня уже есть зарегистрированное доменное имя, но я не знаю, кто является спонсирующим регистратором. |
| It also ensures that each domain name maps to the correct IP address. | Кроме того, она гарантирует, что каждое доменное имя сопоставляется с правильным IP-адресом. |
| Yes, you may change the registrar sponsoring your domain name (beginning 60 days after initial registration). | Да, можно изменить регистратора, спонсирующего Ваше доменное имя (по истечении срока в 60 дней с момента первоначальной регистрации). |
| (Users), and then enter a user name. | (Пользователи) в главном меню, затем введите имя пользователя. |
| Very many people give their children a name of Jose Gregorio during christening. | Очень многие дают при крещении имя Хосе Грегорио своим детям. |
| I would like to preserve for history the name of one of such regional artists. | Хотелось бы оставить для истории имя одного из таких региональных художников. |
| The device name must be given in traditional non-devfs format. | Имя устройства должно задаваться в обычном не-devfs формате. |
| If you want to use the name in some other way, you should ask us first. | Если вы хотите использовать это имя каким-либо другим способом, вначале вы должны спросить об этом нас. |
| Dellapackardbell is my last name in code. | Dellapackardbell последнее мое имя в коде. |
| ABZ - our name is synonymous with security and responsibility. | ABZ - наше имя гарантирует безопасность и ответственность. |