I loved writing my name at the top of the page, as though I was someone who counted. |
Мне нравилось писать мое имя вверху страницы, как будто я была какой-то знаменитостью. |
Nobody likes to have their name on the board. |
Никому не нравится видеть свое имя на доске. |
The name and address for that phone, Catherine Felton, 19 years of age. |
Имя и адрес по этому телефону, Кэтрин Фелтон, 19 лет. |
Bejan is actually my middle name. |
Бежан на самом деле мое второе имя. |
My full name is Ali Reza Bejan Ahmadzadeh. |
Мое полное имя Али Реза Бежан Ахмедзаде. |
That's why no one will remember your name. |
Вот почему твое имя никто не запомнит. |
There's his name stitched right up under the dragon's belly. |
Вот его имя - под животом у дракона. |
Seeing your name and your face on a gravestone. |
Видеть своё имя и фото на надгробии. |
I like your old name better. |
Мне твое старое имя нравилось больше. |
It has my name, but I didn't donated. |
На нём моё имя... но я же не жертвовал. |
North Shore bruddah hooked us up with the name of your dead thief. |
Браток с Северного побережья прикинул для нас имя вашего мертвого вора. |
He even changed his name after he let the critics destroy him. |
Он даже сменил имя, после того, как критики разгромили его. |
You have the same name, Leslie. |
У вас одинаковое имя - Лесли. |
I think she said his name was Eddie. |
По-моему, она упомянула имя Эдди. |
The name comes with way too much pressure. |
Влиятельное имя - это огромное бремя. |
Then I'll give it a cool name. |
И тогда я дам этому крутое имя. |
That's her signature, because her name is Jean. |
Это её знак, потому что её имя Джин. |
His lordship is not at home, but if you will leave your name... |
Его Сиятельства нет дома, но если сообщите нам свое имя... |
Mia's phone is in her father's name. |
Телефон Мии зарегистрирован на имя её отца. |
No, her name's still on the directory out front. |
Нет, её имя всё ещё значится на указателе при входе. |
The name of that danger is demon tarakasura. |
И имя этой опасности демон Таракасура. |
If I could just get your physician's name and number. |
Пожалуйста, сообщите мне имя вашего лечащего врача и его телефон. |
When I saw your name on that note... |
Я увидела твоё имя на салфетке... |
I kind of don't know how to spell your name. |
Я не знаю, как твое имя правильно пишется. |
I liked her the very second she spelled her name for me. |
Она понравилась мне сразу же, как написала для меня свое имя. |