| So I checked social media, cross-referencing Justine's name with the client's name. | Я проверил соцсети, сопоставил имя Жюстины с именами ее клиентов. |
| Last name Conroy, first name Wit. | Последнее имя - Конрой, первое - Уит. |
| Actually my name is Emilie and I think this is a cumbersome name. | Меня правда зовут Эмили,... и мне это имя кажется неприятным. |
| Women in Syria retain their name and family name after marriage. | Женщины в Сирии при вступлении в брак сохраняют свое имя и фамилию. |
| In order to start sessions or distribute datagrams, an application must register its NetBIOS/NetBEUI name using the name service. | Прежде чем начать сессию или доставить датаграмму приложение должно зарегистрировать свое имя NetBIOS/NetBEUI, используя службу имен. |
| Carter is a family name, and also may be a given name. | Оливер - мужское имя, но может быть и фамилией. |
| ], the role of the URI in a name is purely to allow applications to recognize the name. | ], роль Унифицированного Идентификатора Ресурса в имени - просто позволить приложениям распознать имя. |
| The rightmost colon in an SXML name separates the local name from the namespace URI. | Самое правое двоеточие в SXML-имени отделяет локальное имя от Унифицированного Идентификатора Ресурса, определяющего пространство имен. |
| Her name is the Hungarian version of an Armenian family name. | Ее имя - венгерская версия армянской фамилии. |
| The name is already known and combined with the name of the local domain see chapter DNS Forwarder). | Имя будет уже известно и связано с именем локального домена см. главу DNS Форвардер). |
| He kept his original first name as a third given name. | Оставил своё оригинальное имя Патрик в качестве второго имени. |
| The name cevian comes from the Italian mathematician Giovanni Ceva, who proved a well-known theorem about cevians which also bears his name. | Название «чевиана» происходит от имени итальянского инженера Джованни Чевы, доказавшего известную теорему о чевианах, которая носит его имя. |
| Henrietta is a feminine given name, derived from the male name Henry. | Генриетта - женское имя, производное от мужского имени Генрих. |
| Chang gave him the stage name David Chiang, even though his real English name was John. | Чэ дал ему сценическое имя Дэвид, в то время как его настоящим английским именем было Джон. |
| The new name also has the same acronym of their original name. | Новое имя также имеет тот же акроним от своего первоначального названия. |
| It was surmised that his legal name might be Davidson, but that in past generations, the family name was originally Powell. | Предполагалось, что его юридическое имя может быть Дэвидсоном, но в прошлых поколениях фамилия была первоначально Пауэлл. |
| Thus, the Burger King Australian market was forced to pick another name, selecting the Hungry Jack's brand name. | Таким образом, австралийский рынок Burger King был вынужден выбрать другое имя, выбрав торговую марку Hungry Jack. |
| Method name cannot be the same as name of rule ''. | Имя метода не может совпадать с именем правила. |
| Drummer Daniel Davison, explained that the band got their name from actress Marilyn Monroe, whose real name is Norma Jeane Baker. | Барабанщик Дэниел Дэвисон объяснил, что группа получила своё название от имени киноактрисы Мэрилин Монро, чьё настоящее имя Норма Джин Бейкер. |
| One of possible interpretations of the name of this American band is the middle-aged name that sounds as E-thod-i-us. | Одна из возможных интерпретаций названия этого американского коллектива - средневековое имя, произносимое как E-thod-i-us. |
| Last name, Wedmore. First name, Michael. | Фамилия - Уэдмор, имя - Майкл. |
| This is an Indonesian name which does not have a family name. | У этого человека - исландское имя без фамилии. |
| This document does not contain any indication of the name and name of the owner. | Эта бумага, в отличие от именной акции, не содержит никаких указаний на фамилию и имя собственника. |
| Lucie is a feminine given name and also a family name. | Сати - женское имя, также фамилия. |
| The name Cairo derives from the original name Xr, interpreted as the Greek letters chi and rho. | Имя Cairo произошло от оригинального имени Xr, интерпретируемого буквами греческого алфавита χ and p. |