Примеры в контексте "Name - Имя"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Имя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Имя

Please add my name to the list.

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.
Your name is first on the list.

Ваше имя - первое в списке.
Write down your name with a pencil, please.

Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
The boy carved his name into the tree.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The main character is a man whose name we do not know.

Главный герой - человек, имя которого нам неизвестно.
My name is Legion; for we are many.

Легион имя мне, потому что нас много.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.
I'm curious to know why they removed my name from the list.

Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
Our teacher often overlooked his name on the list.

Наш учитель пропустил своё имя в списке.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.

Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.
Tom can't even write his own name.

Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.
Your name has been dropped from the list.

Твоё имя было исключено из списка.
During the reporting period, one petitioner requested that his name be published on the website.

В отчетный период один заявитель обратился с просьбой о том, чтобы его имя было обнародовано на веб-сайте.
According to the document, his full name is Jibril Abdulkarim Ibrahim Mayu.

Согласно этому документу, его полное имя - Джибрил Абдулкарим Ибрагим Маиу.
El Salvador had requested that its name be withdrawn from the list of sponsors.

Сальвадор просил, чтобы его имя было удалено из перечня авторов.
She can purchase land from any landowner and have it registered in her name.

Она может приобрести земельный участок у любого владельца и зарегистрировать его на свое имя.
The name of the person who inserted data in the system is automatically generated from the user's login.

Имя сотрудника, который ввел данные в систему, автоматически генерируется на основании его учетной записи в системе.
Bureau members were provided with a user name and password to access the restricted webpage.

Членам Бюро было предоставлено имя пользователя и пароль для доступа к этой защищенной веб-странице.
Please indicate your name, organization and country.

Просьба указать ваше имя, организацию и страну.
The Constitution guarantees children the right to name and nationality.

Согласно Конституции детям гарантировано право на имя и национальность.
Each elected Party was invited to inform the secretariat of the name of the alternate member in advance of the Committee's upcoming session.

Каждой избранной Стороне было предложено назвать секретариату имя заместителя члена Комитета до начала его предстоящей сессии.
The report shall contain a full name of the child and information about his/her parents.

В сообщении должно содержаться полное имя ребенка и информация о его родителях.
The OPC statement did not feature the name of the secretary supposed to have signed it.

В заявлении СПО не указано имя секретаря, который должен был его подписать.
Culturally, once a woman is married, she is expected to use her husband's name.

По сложившейся культурной традиции предполагается, что вышедшая замуж женщина будет носить имя своего мужа.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!