| The act was carried out by a man called Pietrasanta, may his name be cursed. | Это деяние совершил человек, именуемый Пьетрасанта и теперь его имя проклято. |
| I will show no mercy to those who betray the Medici name. | Я покажу, что нет пощады тем, кто предает имя Медичи. |
| Always doing your best to protect the Medici name. | Всегда делал всё возможное, чтобы защитить имя Медичи. |
| I told her if she withheld the name, she'd be impeding a federal... | Я сказал ей что отказавшись сообщить имя, она будет препятствовать федеральному расследованию, так что... |
| I have made my name finding things where there is nothing to be found. | Я сделал себе имя, находя вещи там, где было нечего найти. |
| Only the name of a fellow witch will spare your life. | Всего лишь одно имя ведьмы спасет твою жизнь. |
| I promise I won't forget your name again. | Обещаю впредь не забывать твоё имя. |
| You can always move to New York and change your name to Max. | Ты всегда можешь переехать в Нью-йорк и сменить имя на Макс. |
| I've got a real name. Lindsey Davis, 22 Born in Omaha. | Её настоящее имя Линдси Дэвис, 22 года, родилась в Омахе. |
| You finally saw your mom's name on that ledger. | Ты, наконец, увидел там имя твоей матери. |
| You already had the guy's name. | Вы уже знали имя этого парня. |
| Arthur's refused to divulge his mistress's name on the grounds she's covert. | Артур отказался раскрыть имя своей любовницы на том основании, что она работает под прикрытием. |
| The lady from Social Services, she mentioned your name. | Дама из общества помощи детям, упоминала твоё имя. |
| But if she had worked here, I would remember her name. | Но если бы она здесь работала, я бы запомнил имя. |
| Because on his T-shirt his name is printet. | Потому что на его футболке было написано имя. |
| My father had no other name for me. | Мой отец дал мне это имя. |
| My lovely son, my Om, wants to change his name. | Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя. |
| If you won't tell me your name, how I will thank you. | Скажите же мне свое имя, что бы я могла Вас поблагодарить. |
| Forgive me, young man, I forget what your name is. | Извини, сынок, забыл твоё имя. |
| Come to think of it, she did mention a name. | Дайте подумать, она упоминала имя. |
| Well, I'm Liam James O'Donnell Linehan III, if you must know my full name. | Меня зовут Лиам Джеймс О'Доннел Линеган третий, если вам интересно моё полное имя. |
| Maybe if I use his full name. | Ну а если я назову его полное имя. |
| Now I need the name of the courier... please. | А теперь назовите имя курьера... пожалуйста. |
| See, I ran your name, Bob. | Я пробил твое имя, Боб. |
| His real name is Joseph Powers. | Его настоящее имя - Джозеф Пауерс. |