Well, that's a funny name for a woman. |
Ну, это забавное имя для женщины. |
I mean, come on, people say that more than my proper name. |
Да ладно, люди говорят их чаще чем мое настоящее имя. |
Shawn, you made that name up one minute ago. |
Шон, ты придумал это имя минуту назад. |
Guys, her name's not important. |
Парни, ее имя не важно. |
Emilien, write "first and last name". |
Начинайте, пишите вопрос. Имя, фамилия. |
Don't you dare use that name as a slur. |
Не смей использовать это имя, как оскорбление. |
Her name is Kim and she spells it k-i-m. |
Ее имя Ким и она пишет его к-и-м. |
That's not how you say his name. |
Ты не так произносишь его имя. |
Because I know your name is Shawn Spencer. |
Потому что я знаю, что твое имя Шон Спенсер. |
So I called the adoption agency, and they gave me her name. |
Поэтому я позвонила в агентство по усыновлению и они дали мне ее имя. |
My name is Jane Bingum, and I work for the firm of Harrison Parker. |
Мое имя Джейн Бингам, и я работаю на Гаррисон и Паркер. |
That's what makes it so special when they call your name. |
Поэтому так приятно, когда объявляют твоё имя. |
But I was thinking about changing her name. |
Но я думала поменять ей имя. |
It wouldn't be difficult to plant another name someplace else. |
И будет совсем нетрудно, всунуть туда еще одно имя где-нибудь еще. |
Rhino was the code name for the largest underground arms dealer in South America. |
Носорог - это кодовое имя для крупнейшего подпольного торговца оружием в Южной Америке. |
If that is even your real name. |
Если это, конечно, твое настоящее имя. |
Whenever they call my name, my heart fills up with warmth. |
Когда они выкрикивали моё имя, у меня становилось тепло на душе. |
Young man, I would like to know the name of your superior. |
Молодой человек, сообщите имя вашего начальника. |
I just wanted to keep my name out of the press. |
Я не хотел, чтобы моё имя всплывало в прессе. |
The name's Bartholomew T. Gibbons. |
Имя мне Бартоломью Т. Гиббонс. |
Psalms' my given name, Mr. Durant. |
Салмс - это мое имя, м-р Дюрант. |
The name on that account is Maggie Castner. |
Учётная запись на имя Мэгги Кастнер. |
He assured me it's a name that won't get flagged. |
Он заверил меня что это имя не будет привлекать внимание. |
Actually, it's my brother-in-law's name... |
Фактически, это имя мужа моей сестры... |
First name's Martin, he's a security expert. |
Имя Мартин, специалист службы безопасности. |