| Mom, I do mind. | Мам, я-я против. |
| Won't she mind? | А она не против? |
| If she doesn't mind your presence... | Я совсем не против. |
| You think I mind? | Думаешь, я против? |
| You don't mind, do you, Peggy? | Ты не против, Пегги? |
| Why would they mind? | Почему они будут против? |
| Well, if you don't mind. | Если ты не против. |
| Why would she mind? | Почему она будет против? |
| I wouldn't mind coming clean. | Я не против всё рассказать. |
| Michael wouldn't really mind. | Майкл не будет против. |
| What do you mean he wouldn't mind? | Что значит не будет против! |
| You wouldn't mind? | И ты не против? |
| Don't mind if I do. | Не против, если помогу? |
| You sure you don't mind typing the fives? | Так ты не против попечатать? |
| He doesn't mind having his picture taken. | Он против этого не возражает. |
| You mind if I sit? | Не против, я присяду? |
| You mind if we check? | Вы не против, если мы проверим? |
| I wonder if you'd mind, Comrades? | Вы не против, товарищи? |
| You mind hangin' back? | Не против пройтись со мной? |
| Why would I mind? | А почему мне быть против? |
| We don't mind doing a bit of snooping around. | Мы не против пошпионить вокруг. |
| I wouldn't mind watching. | А я не против посмотреть. |
| Don't mind if I do. | Я совсем не против. |
| Your boy, won't mind? | Твой мальчик не будет против? |
| We don't mind waiting. | Мы не против подождать. |