| Not that I would mind. | Не то что бы я был против. |
| I didn't mind one bit. | Я был совсем не против. |
| Is it all right if I mind? | Ничего, если я против? |
| I didn't mind back then. | Тогда я была не против. |
| Don't mind if I do. | Пожалуй, не против. |
| You have poisoned her mind against me! | Вы настроили её против меня! |
| But if you wouldn't mind... | Но если вы не против... |
| I honestly won't mind. | Я совершенно не против. |
| If you wouldn't mind. | Если ты не против. |
| You mind if I go? | Не против, если я схожу? |
| You mind if I try? | Ты не против, если я попробую? |
| You mind signing it? | Ты не против его подписать? |
| Wouldn't mind a car. | Я бы не возражал против автомобиля. |
| You mind if we check? | Не против, если мы проверим? |
| You mind if I... | Не против если я... |
| You wouldn't mind? | Ты будешь не против? |
| Don't mind if I do! | А я и не против. |
| Yes, I mind. | Да, я против. |
| If you wouldn't mind. | Если вы не против. |
| Don't you mind? | И ты не против? |
| I do mind, very much. | Я очень даже против. |
| My parents won't mind. | Мои родители не будут против. |
| Are you sure you don't mind? | Вы правда не против? |
| Wouldn't mind doing some fishing. | Я не против и порыбачить. |
| No, I do mind. | Нет, я против. |