| Yes, I would mind, detective. | Я против, детектив. |
| Why would I mind? | С чего быть против? |
| You mind if I look? | Вы не против, если я посмотрю? |
| Why would I mind? | Почему я должен быть против? |
| What if I do mind? | А что если против? |
| Dad won't mind. | Да папа не против. |
| Then you do mind? | Значит, вы не против? |
| If you don't mind company. | Если вы не против компании. |
| You didn't mind? | И ты не против? |
| Of course I DO mind! | Конечно, я против! |
| People don't mind telling lies. | Люди не против лжи. |
| And I wouldn't mind getting that ring back. | Я не против возврата кольца. |
| If you don't mind. | Если вы не против. |
| Wouldn't Mrs Crane mind? | А миссис Крейн не будет против? |
| You mind closing the doors? | Не против, если мы закроем дверь? |
| You won't mind a foreign posting? | И ты не против командирования? |
| You won't mind. Much. | Ты же не против. |
| You don't mind missing the after party? | Ты не против пропустить вечеринку? |
| Don't mind if I do. | Я не против, приятель. |
| If you wouldn't mind. | Конечно, если вы не против. |
| If you are of a mind...? | Если только ты против? |
| Why should I mind? | Почему я должен быть против? |
| Not that I mind. | Но я не против. |
| George, you mind? | Джордж, ты не против? |
| You mind watching the kids? | Ты не против присмотреть за детьми? |