| Unless you have some punishment in mind. | Если только у тебя в мыслях нет какого-нибудь наказания. |
| The image of my mother is on my mind. | Образ моей матери остается в моих мыслях. |
| He knows I've been in his mind. | Он знает, что я была в его мыслях. |
| Focus your mind, and I will understand you. | Сфокусируйся на мыслях, я пойму тебя. |
| I saw it in her mind. | Я видела это в её мыслях. |
| I saw it in your mind. | Я видела её в твоих мыслях. |
| They were formed 500 years ago with one aim in mind - the repression and the subjugation of women. | Они собрались 500 лет назад с одной единственной целью в мыслях... подавление и подчинение женщин. |
| In your mind, this is connected to Ally but I'm lost. | В ваших мыслях, это все связано с тем, что вы поцеловали Элли но, что касается меня, то я запуталась. |
| She saw it when she read Channing's mind. | Она увидела это в мыслях Ченнинг. |
| In your mind, you already have. | В мыслях Вы уже изменили ей. |
| No, he appeared to be inside your mind. | Нет, тебе показалось, что он был в твоих мыслях. |
| I heard about it in your mom's mind. | Я прочел это в мыслях твоей мамы. |
| In my mind, she'll always be 54. | В моих мыслях она всегда будет 54-летней. |
| So with all of this in mind. | Так что со всем этим в мыслях. |
| You've been walking around my mind all day. | Ты бродила в моих мыслях весь день. |
| You, you are on my mind. | Ты, ты в мыслях моих. |
| It's preying on her mind. | Это - как молитва в ее мыслях. |
| In his mind, he's not. | В его мыслях, он не в ней. |
| Now, this will keep my mind busy. | Теперь это будет держаться у меня в мыслях. |
| However, he has other matters on his mind now. | Однако у него в мыслях есть и иные проблемы. |
| Now, the only thing on his mind is vengeance. | В его мыслях только одно - отомстить. |
| I'm in your mind as well, trying to help. | Я нахожусь в твоих мыслях, пробуя помочь. |
| That's not what I had in mind. | Такого и в мыслях у меня не было. |
| For it is also in my mind. | Ибо это было и в моих мыслях. |
| You, you are in my mind. | Ты, ты в мыслях моих. |