Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• And I hope you don't mind my asking to meet your new team.

  Надеюсь, ты не против моего знакомства с твоей новой командой.

• Then you won't mind leaving them here.

  Тогда вы будете не против оставить их здесь.

• It's all right, he doesn't mind shouting.

  Всё нормально, он не против покричать.

• Or I could take you, If you don't mind riding in the squad car.

  Или я могу забрать тебя, если ты не против прокатиться на полицейской машине.

• If you wouldn't mind using the back exit, it'll be much safer.

  Если вы не против, воспользуйтесь чёрным ходом, так гораздо безопаснее.

• Boy, I hope you don't mind the smell of a real man in your room.

  Подруга, надеюсь ты не против запаха настоящего мужчины у себя в комнате.

• I'm sure she won't mind in an emergency.

  Уверена, она не будет против, это же срочно.

• If you don't mind, I'd like to get some popcorn.

  Если вы не против, пойду сделаю немного поп-корна.

• I'd like some information if you don't mind.

  Мне нужна кое-какая информация, если вы не против.

• I really don't mind doing it on my own.

  На самом деле, я не против делать это в одиночку.

• If you don't mind slumming, you might try the King's Arms in Whitechapel.

  Если Вы не против спуститься в трущобы, попробуйте Кингз Армз на Уайтчэпел.

• I hope you don't mind, but George asked if he could take me home.

  Я надеюсь, ты не против, Джордж предложил проводить меня домой.

• Ladies, back to more important issues, if you don't mind.

  Леди! Вернемся к более важным проблемам, если вы не против.

• I do not mind going to jail, I'm used to it.

  Я не против сесть в тюрьму, я к этому привык.

• I won't mind if you're not mute.

  Я не против, если ты не будешь молчать.

• If you don't mind destroying Atlantis, stay where you are for 20 minutes.

  Если вы не возражаете против уничтожения Атлантиса, просто оставайтесь на своем месте еще 20 минут.

• My uncle has poisoned his mind or used some magic against him.

  Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию.

• I know you don't mind having Bill Hawks, Kim.

  Я знаю, Ким, что ты не будешь возражать против Била Хокса.

• Then you won't mind me melting it down.

  Значит, ты не против, если мы ее расплавим?

• Well, you don't mind if I verify your story with your colleagues.

  Ну, вы не будете против, если я проверю вашу историю на ваших коллегах.

• I'm sure Mrs. Kaltenbach won't mind.

  Думаю, фрау Кальтенбах не будет против.

• I hope you don't mind my monopolising your lovely wife.

  Надеюсь, ты не против, если я украду у тебя твою прелестную жену.

• I hope you don't mind, the president wishes he could be here.

  Я надеюсь, вы не против, президент жалеет, что не может быть здесь.

• If you don't mind, Dr. Reid.

  Если вы не против, доктор Рид.

• Thought you might not mind pouring me a drink.

  Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон