Примеры в контексте "Mind - Взгляд"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Взгляд

• In my mind, he could do no wrong.

  На мой взгляд, он не мог сделать ничего дурного».

• I had many other things on my mind.

  У меня было много других дел, на мой взгляд.

• To my mind, there are four critical questions.

  На мой взгляд, речь здесь идет о четырех ключевых вопросах.

• But to my mind, it is this which is the rationale for our existence.

  Но, на мой взгляд, именно в этом и состоит смысл нашего существования.

• Look, Vera, this thing is on my mind.

  Послушай, Вера, эта штука на мой взгляд.

• Asking your daughter to keep this secret, in my mind, is abusive.

  На мой взгляд, это жестоко по отношению к вашей дочери, просить её сохранить всё в секрете.

• Chicago, to my mind, has the best justice money can buy.

  В Чикаго, на мой взгляд, лучшее правосудие, которое можно купить за деньги.

• Turns out you got a lot more on your mind than just Kim Foster.

  Оказывается, на ваш взгляд, тут гораздо больше, чем просто Ким Фостер.

• So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.

  Итак, на мой взгляд, в будущем они начали строить эстакады.

• In my mind, you looked so different.

  На мой взгляд, вы совершенно разные.

• Therefore, to my mind the difference is very clear.

  Различие, на мой взгляд, является весьма ясным.

• To my mind, we have three items to discuss.

  На мой взгляд, нам надо обсудить три вопроса.

• To my mind, this only underlines the imperative to pursue an energetic, systematic and coordinated build-down of existing arsenals.

  На мой же взгляд, это лишь подчеркивает повелительную необходимость добиваться энергичного, систематического и скоординированного свертывания существующих арсеналов.

• To my mind, evidence of a new sense of purpose is beginning to accumulate.

  На мой взгляд, у нас начинают накапливаться признаки нового чувства цели.

• To my mind, a pragmatic programme of work is one that entails two parallel but not necessarily equal activities.

  На мой взгляд, прагматичная программа работы предполагает два параллельных, но не обязательно равных направления деятельности.

• Happy smile comes to my mind your eyes.

  Счастливая улыбка приходит на мой взгляд ваших глаз.

• This is the place, to my mind, whence leaders like Evo Morales emerge.

  Вот откуда, на мой взгляд, берутся лидеры типа Эво Моралеса.

• Experience, to my mind, teaches to the contrary.

  Опыт, на мой взгляд, учит обратному.

• DAVID CHILDRESS: In my mind, legends and myths are based on something real.

  На мой взгляд, Легенды и мифы основаны на чем-то реальном.

• A ridiculous arrangement, to my mind.

  На мой взгляд - нелепое мироустройство.

• In my mind, they really make the arrangement.

  На мой взгляд, они очень хорошо сочетаются.

• It's like there's this poisonous fog bank rolling in on my mind, and I'm paralyzed.

  Это как есть эта ядовитая банк тумана прокатки на мой взгляд, и я парализован.

• To my mind, there's no more respected jurist in the state.

  На мой взгляд, он самый авторитетный юрист штата.

• Still the magic of the night I met you seems to stay foreverin my mind...

  Но магия ночи я встретил тебя кажется, вечно, на мой взгляд...

• In the end... he made me change my mind about a lot of things.

  Так получилось, что он изменил мой взгляд на множество вещей.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон