| Mind if I turn up the heat? | Не против, если я сделаю погорячее? |
| Mind if I take a nap while you study? | Не против, если я вздремну пока ты занимаешься? |
| Mind if we stop seeing each other for a few days? | Вы не против, если мы какое-то время перестанем видеться? |
| Mind if I pick them up? | Не против, если я посмотрю? |
| Mind if I take a look around? | Не против, если я тут осмотрюсь? |
| Mind if I cool this off? | Не против, если я налью? |
| Mind if I join you guys? | Не против, если я присоединюсь? |
| Mind if we take a look at her now? | Вы не против, если мы сейчас на него глянем? |
| Mind if I keep you company? | Не против, если составлю тебе компанию? |
| Mind if I saddle up beside you? | Не против, если я поскачу рядом? |
| YOU MIND IF I JOIN YOU? | Не против, если я посижу с тобой? |
| Mind if I take a peek? | Не против, если я взгляну? |
| Mind if we hang here for a while? | Не против, если мы потусуемся тут какое-то время? |
| Mind if I take a look? | Не против, если я взгляну? |
| Mind if I join you, coach? | Не против, если я присоединюсь, тренер? |
| Mind if I put the telly on? | Не против, если я включу телик? |
| Mind if I take one for my brother? | Не против, если я возьму одну для брата? - Нет. |
| Mind if we talk with the witness? | Вы не против, если мы допросим свидетеля? |
| Mind if we look in your cart? | Не против если мы заглянем в тележку? |
| Mind if we take a look? | Не против, если мы посмотрим? |
| Mind if we get going, sir? | Вы не против, если мы пойдём, сэр? |
| Mind if I open a window? | Не против, если я открою окно? |
| Mind if we take a look? | Не против, если мы взглянем? |
| Mind if I come with you? | Не против если я с тобой пойду? |
| Mind if I wash my hands? | Не против, если я руки помою |