Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• You don't mind if we stay like this a bit? No.

  Ты не против, если мы так останемся?

• You don't mind if I kill this Drone, do you?

  Ты, ведь, не против, если я убью эту работницу?

• You mind if I check her bed, see if it was slept in?

  Вы не против, если я проверю её кровать, спала ли она там?

• Look, I don't want any trouble, but I want my son back here as soon as possible, if you don't mind telling Amy that.

  Слушайте, я не хочу никаких проблем, но я хочу, чтобы мой сын вернулся сюда, как можно скорее, и если вы не против, то передайте это Эми.

• So you wouldn't mind if I took a crack at her?

  То есть ты не будешь против, если я приударю за ней?

• Do you guys mind if we go to a bank?

  Вы не возражаете против того чтобы зайти в банк?

• OK. Bex, you mind if I check it out? - OK.

  Хорошо, Бекс, ты не против, если я осмотрю тебя?

• There are an awful lot of what I'm sure you won't mind me calling "your types" here!

  Здесь куча людей, я уверена, вы не против, если я назову их "вашего сорта"!

• Then I'm sure you won't mind me contacting D.C., talk to some friends about "walking distance".

  Думаю, вы не будете против, если я позвоню в Вашингтон. Сообщу кое-кому об операции "Прочёсывание"?

• I hope you don't mind me calling you by your first name.

  Вы не против, если я буду к вам по имени обращаться?

• I mean, why would I mind squeezing next to you?

  В смысле, почему я должен быть против этого?

• You don't mind if I join you, do you?

  Не против, если я присоединюсь?

• Good, then you wouldn't mind if we looked around?

  Тогда, если вы не против, мы осмотримся?

• But you may consult on my case if you don't mind, I'd rather have complete freedom on this

  Если вы не против, я предпочёл бы иметь полную свободу по нему.

• You don't mind us popping in, do you, Terry?

  Ты же не против, что мы так завалили, Терри?

• "you don't mind if I go with Tara, right?"

  "Ты не против, если я пойду с Тарой?"

• Don't mind if I have a beer, do you?

  Не против, если я выпью пива?

• You don't mind, do you Peter?

  Ты же не против, Петер?

• Edward - you don't mind if I call you edward.

  Эдвард - вы не против, я буду обращаться к вам так, - Эдвард?

• Well, if you don't mind, I'd like to get off

  Ну, если ты не против, я бы тоже хотел

• You don't mind, do you?

  Ты ведь не против, не так ли?

• Y'all don't mind if I tag along, do you?

  Я с вами, вы ведь не против?

• Now, you don't mind giving up those guns, do you?

  Значит, вы не против сдать оружие, не так ли?

• I'm sure you'll find another girl who doesn't mind sitting around cleaning her keyboard on a Friday night hoping you'll call, but it's not going to be me.

  Уверена, ты найдешь другую девушку, которая будет не против чистить свою клавиатуру в пятницу вечером в надежде, что ты позвонишь, но это буду не я.

• You don't mind if IT fiddle about a bit while we speak, do you?

  Не против, если айтишник немного тут поковыряется, пока мы беседуем, да?

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон