Примеры в контексте "Mind - Мозг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мозг

• As if your mind wasn't yours.

  Это как будто ваш мозг больше не принадлежит вам.

• He said the celibate mind is sharper... retains more information.

  Он говорил, что при воздержании мозг становится более острым... способен удерживать больше информации.

• We came to take your mind off it.

  Мы пришли, чтобы отчистить твой мозг от этого всего.

• Depends on where your mind is.

  Зависит от того, где у вас мозг.

• Daniel, you know how your mind works.

  Дэниэл, ты ведь знаешь, как работает твой мозг.

• Said he had some video that would blow my mind.

  Сказал, что у него есть видео, которое взорвет мне мозг.

• Just prepare to have your tiny mind blown.

  Будь готова к тому, что твой крошечный мозг взорвется.

• I think his mind may be slipping.

  Похоже, с годами его мозг слабеет.

• What kind of a sick mind does that?

  Какой это надо иметь больной мозг что бы делать такое?

• The mind is like a muscle.

  Мозг - это та же самая мышца.

• You teach yourselves the law... but I train your mind.

  Вы обучаете себя праву... и в тоже время тренируете ваш мозг.

• A mind that could be scrambled by a dog whistle.

  Мозг, который можно подозвать свистом, как собаку.

• Much of its inventory was downloaded into my mind.

  Большая часть описи была загружена в мой мозг.

• Fill your mind with rubbish, and it'll rot your head.

  Наполните ваш мозг мусором, и ваша голова сгниет.

• And I'm sorry to blow your mind, little silver surfer.

  И мне жаль взрывать твой мозг, маленький серебряный серфер.

• It's a time in history when your mind deserves to be blown.

  Пришло время в истории когда твой мозг должен взорваться.

• You go back into his mind and erase his memory again.

  Вы опять войдете в его мозг и сотрете его память.

• He has a mind like a sponge.

  Он... - У него мозг как губка.

• Unless my mind was about to be blown.

  Или мой мозг бы просто взорвался от счастья.

• Artie's mind is at war with itself.

  Мозг Арти борется сам с собой.

• Mostly it was built to mash your mind in the corners.

  Она скорее спроектирована, чтобы плющить мозг на поворотах.

• My mind advances, but my frame is frail.

  Мой мозг развивается, но тело слабо.

• That way, we could probe deeper into Maddox's mind, break through the barriers and reassure him.

  Так мы сможем глубже попасть в мозг Мадокса, прорвемся туда через барьеры и убедим его.

• You just blew my filking mind.

  Ты только что взорвал мой мозг.

• My mind, it's like a computer with a corrupted file system.

  Мой мозг, как компьютер с испорченной файловой системой.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон