| You don't mind? | Ты ведь не против? - Нет-нет. |
| People don't mind now. | Но люди не против, мы работаем над этим. |
| You don't mind? | Ты не против? - Нет, спасибо. |
| Hope you don't mind. | Привет. Надеюсь, ты не против. |
| Doubt they'd mind. | Не думаю, что они будут против. |
| You mind if I... | Но ты не против, если...? |
| Why would I mind? | С какой стати мне быть против? |
| You don't mind? | Ты не против, я надеюсь? |
| You mind standing downwind? | Ты не против оставаться по ветру? |
| mind if i eat? | Не против, если я буду есть? |
| You mind if I mingle? | Не против, если я смешаюсь с толпой? |
| Why would I mind? | С чего бы мне быть против? |
| I do not mind returning. | Я не против того, чтобы его вернуть. |
| Why would he mind? | С чего бы ему быть против? |
| You mind if I... | Вы не против, если я... |
| If you wouldn't mind. | Давайте выйдем, если вы не против. |
| And I didn't mind at all. | И я вовсе не против. |
| Actually, I do mind. | Вообще-то, я против. |
| You don't mind my interfering? | Вы не против моего вмешательства? |
| I wouldn't mind. | Да я не против. |
| Don't mind if I do. | Если не против, я. |
| You really don't mind? | Вы действительно не против? |
| You sure you don't mind? | Ты точно не против? |
| His parents won't mind at all. | Его родители абсолютно не против. |
| Mr Carson won't mind. | Мистер Карсон не будет против. |