Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• Most of her affairs ended badly, but she didn't mind sad endings.

  Все ее романы кончались плохо, но она не была против несчастных концов.

• I hope you don't mind, but I reorganized a little.

  Надеюсь, вы не против, но я перестановочку небольшую сделал.

• Not that I mind, you understand?

  Не то, чтобы я против, ты понимаешь.

• Don't mind if I call you Hugo... Hugo.

  Не против, если я буду называть тебя Хьюго...

• I really don't mind, though.

  Я на самом деле был бы не против...

• Grown-ups are trying to get some work done here, so... if you don't mind...

  Здесь взрослые пытаются заняться делом, так что... если вы не против...

• Nico, we'd like to keep breathing here, If you don't mind.

  Нико, нам бы тут вздохнуть хотелось бы, если ты не против.

• Only I... In advance if you don't mind.

  Если ты не против, я бы хотел предоплату.

• I wouldn't mind addressing the congregation before I went.

  Я был бы не против обратиться к собранию, перед тем, как уйду.

• Hope your granny doesn't mind Hope your grandpa doesn't mind

  Надеюсь, твой дедушка не против. Надеюсь, твоя бабушка не против.

• Adam doesn't mind troubling me.

  Адам не имел ничего против того, чтобы беспокоить меня.

• If you don't mind brown Brooks Brothers.

  Если конечно ты не возражаешь против "Брукс Бразерс".

• Then you won't mind showing me.

  Тогда ты не будешь против, чтобы я проверил.

• Don't mind you saying at all.

  Да, я буду не против если ты будешь говорить что угодно.

• I have friends that won't mind making easy money.

  У меня есть друзья, которые не будут возражать против шальных денег.

• The greatest weapon anyone can use against us is our own mind...

  Самое мощное оружие, которое кто угодно может повернуть против нас - наш собственный разум...

• I mind the way you did it.

  Я возражаю против того, каким образом ты это сделал.

• Surely he wouldn't mind a few softball questions.

  Я уверен, он не будет возражать против нескольких маленьких вопросов.

• Eve, I mind you breathing.

  Ева, я возражаю даже против того, чтобы ты дышала.

• Her mind was barricaded against the new idea.

  Его разум ополчился против новой идеи.

• Violence against women: body, mind and soul.

  Насилие против женщин: тело, разум и душа.

• You don't seem to mind if a taco has lettuce.

  Ты, кажется, не против, когда салат-латук есть в тако.

• Hope you boys don't mind a little noise.

  Надеюсь, мальчики, вы не против, если мы пошумим.

• His mind has turned against him and there's no one there to help.

  Его разум обернулся против него и никто не может ему помочь.

• But I'm sure the professor wouldn't mind us using these.

  Но, я думаю, что профессор не будет против, если мы их возьмем.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон