Примеры в контексте "Mind - Разум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Разум
-
Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia...
Разум агента Бартовски очень скоро будет подвержен паранойе, слабоумию, психозу.
-
Will Carlton was traumatized, and sometimes the mind plays tricks.
Уилл Карлтон пережил психическую травму, а иногда разум играет с человеком шутки.
-
I sense you have a closed mind.
Я чувствую, что ваш разум затмевает предубеждение, капитан.
-
My mind is no Secret Archive holding everything.
Мой разум - не секретный архив, который хранит всё.
-
Then they transfer his mind... toyourbody.
А потом они переселяют его разум в твое тело.
-
Certainly sounds like Barton knew his mind when he picked you.
Конечно звучит, будто Бартон знал, кто его разум, когда выбрал тебя.
-
Now my mind starts thinking I do know him.
Сейчас, мой разум начинает думать, что я знаю его.
-
Practitioners say it focuses the mind like meditation.
Терапевты говорят, это помогает направлять разум, как медитация.
-
It's not your mind panicking.
Это не разум паникует, это твое тело.
-
Even unconscious... her mind protects memories of you.
Даже будучи без сознания... её разум защищает воспоминания о тебе.
-
The greatest weapon anyone can use against us is our own mind...
Самое мощное оружие, которое кто угодно может повернуть против нас - наш собственный разум...
-
My mind was scrambled eggs for hours.
Мой разум был как омлет в течение нескольких часов.
-
Maybe your mind's playing tricks on you.
Может быть, твой разум играет с тобой в игры.
-
Only my beautiful, filthy mind.
Лишь свой блестящий, и без того запятнанный разум.
-
Now, press those keys using your mind.
А теперь, нажимайте на клавиши, используя свой разум.
-
It must be Silas' mind control.
Это, должно быть, Сайлас контролирует твой разум.
-
Her mind was barricaded against the new idea.
Его разум ополчился против новой идеи.
-
However, if examined carefully, pollution is found to originate in the human mind.
Однако, если внимательно поразмыслить, окажется, что источником загрязнения служит человеческий разум.
-
Violence against women: body, mind and soul.
Насилие против женщин: тело, разум и душа.
-
It's a shared mind, connecting all the Ood in song.
Общий разум, соединяющий всех Уд в песне.
-
When you feel your mind is losing hope, always listen to your heart.
Если чувствуешь, что разум теряет надежду, слушай сердце.
-
Or you're just trying to keep your mind off the ghost of boyfriends past.
Или ты просто пытаешься спасти свой разум от призрака прошлого.
-
The mind is the strongest weapon that there is.
Разум - самое сильное наше оружие.
-
It's tragic when a grown man loses his mind.
Это трагедия, когда взрослый человек теряет разум.
-
Okay, Michael, just let your mind go blank.
Хорошо, Майкл, просто отключи свой разум.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово