Английский - русский
Перевод слова Mind
Вариант перевода Против

Примеры в контексте "Mind - Против"

Примеры: Mind - Против
If you don't mind, I need to think right now. Если вы не против, мне нужно подумать.
But they don't mind a little publicity. Но они не против небольшой рекламы.
I'm sure your father wouldn't mind. Уверен, твой отец не был бы против.
I'd rather Volunteer to her, if you don't mind. Я запишусь у нее, если вы не против.
I can get you up there quick if you don't mind an escort. Я могу быстро вас туда доставить, если вы не против сопровождения.
Certainly, if you don't mind waiting. Конечно, если ты не против подождать.
The dead don't mind giving us a bit of light relief. Мертвые не возражают против небольшого развлечения, профессор Бондо.
You mind if I leave that there? Вы нё против... ёсли я оставлю это здёсь?
You mind if I borrow this? Ты не против, если я его одолжу?
You mind if I get to it? Не против, если я её оставлю на потом?
Yes, I don't think she'll mind. Не думаю, что она будет против.
Listen, Sybil, please, I'll handle this, if you don't mind. Послушай, Сибил, пожалуйста, я разберусь с этим, если ты не против.
He doesn't mind paying me in cash. Он не против платить мне наличными.
I can come with you, if you don't mind. Я с вами, если вы не против.
Another pillow would be cool, if you don't mind. Было бы клево еще одну подушку, если вы не против.
But I'm sure Ricky would mind. Но я уверена, что Рикки будет против.
I can probably get you in if you don't mind serving drinks. Тебе я наверное смогу провести, если ты не против подносить выпивку...
I hope they won't mind Starfleet combat rations. Я надеюсь, они будут не против звезднофлотских походных пайков.
If you don't mind, I'd like to run some tests. Если вы не против, сделаем пару анализов.
So if you don't mind walking with me... Если вы не против поехать со мной...
Don't mind the company, and I can always use a man of your skills. Я не против компании, и я всегда могу использовать парня с такими навыками.
If you don't mind, I'll choose the meal next time. Если ты не против, еду в следующий раз заказывать буду я.
Catherine doesn't mind eating in. Кэтрин бывает не против поесть дома.
I asked them to stay in the living room, if you don't mind. Я предложила им посидеть в гостинной, если ты не против.
I actually don't mind it. Я, вообще-то, не против этого.