| Mind if I show Joanie my peacock, Eddie? | Эдди, ты не против если я покажу Джони свой наряд? |
| Mind if I put mayonnaise on? | Ты не против, если я добавлю майонеза? |
| Mind if I bring Mother along? | Не против, если я приведу маму? |
| Mind if I hitch a hide? | Не против, если я прокачусь с вами? |
| Mind if Emily joins us for lunch? | Не против, если Эмили присоединится к нашему ланчу? |
| Mind if I stretch my legs? | Вы не против, если я выйду на минутку, ноги размять? |
| Mind if I use your pen? | Ты не против, если я воспользуюсь твоей ручкой? |
| Mind if I join the party? | Не против, если я присоединюсь к вечеринке? |
| Mind if I speak with Dexter? | Не против, если я поговорю с Декстером? |
| Leslie. Mind if I come in? | Лесли, ты не против, если я войду? |
| Mind keeping them busy for me? | Не против занять их а время для меня? |
| Mind if I take these knives? | Не против, если я возьму эти ножи? |
| Mind if I call you Ben? | Не против, если я буду называть тебя Бен? |
| Mind if I stick around and meet him? | Не против, если я зависну здесь и встречусь с ним? |
| Mind if I call you that? | Вы не против, что я вас так зову? |
| Mind if I get my bag? | Не против, если я сумку свою возьму? |
| Mind if I stay a while? | Не против, если я побуду тут немного? |
| Mind if I come downstairs with you? | Ты не против, если я пойду с тобой? |
| Mind if I call you Scoot? | Ты не против если я буду звать тебя Скут? |
| Mind if I try your shooter? | Не против, если я испытаю твою пушку? |
| Mind if I have your biscuit? | Не против, если я съем печенье? |
| Mind if I order another drink? | Не против, если я еще выпью? |
| Mind if I show your apartment? | Ты не против, если я покажу им вашу квартиру? |
| Mind if I get something from the minibar? | Не против, если я стащу кое-что из минибара? |
| Mind if I come with you? | Не против, если я с тобой? |