Примеры в контексте "Mind - Против"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Против
-
So if you don't mind - There's no need.
Так что, если вы не против...
-
Done. Now if you don't mind, I have to see a man about a dog.
Хорошо, если ты не против, я пойду и поговорю с ребятами.
-
Have they not mind, we are here?
Так они не против, что мы здесь?
-
Sir, I haven't finished, if you don't mind.
Сэр, я не закончил, если вы не против.
-
You mind if we don't talk about me?
Ты не будешь против, если мы не будем говорить обо мне?
-
Ray's been juicing - at least he doesn't mind needles.
Рей колет себе препараты... значит он не будет возражать против иголок.
-
You mind if I try one of yours?
Ты не против, если я один попробую?
-
Not for me, no. I will, if you don't mind.
А я, если вы не против, выпью.
-
I know you seem pretty intent on a small ceremony, but I wouldn't mind a big wedding in Maui, with our friends and family.
Я знаю, что ты бы предпочел скромную церемонию, но я не возражаю против пышной свадьбы на острове Мауи, с друзьями и семьей.
-
You are a remarkable woman... you don't mind my saying.
Ты замечательная женщина не возражаете против моих слов
-
And, and if you don't mind, I'd love to know what it is.
И если вы не против, мне хотелось бы узнать, что это.
-
I'm with someone, too. I was just wondering if you'd mind if...
Мне просто было интересно, не будешь ли ты против...
-
You sure Mitchell won't mind me tagging ong?
Ты уверен, что Митчелл не будет иметь ничего против?
-
I'd like to jump in and take that one, Jimmy, if you don't mind.
Я бы хотел украсть у вас этот вопрос, Джимми, если вы не против.
-
It is, if you don't mind me telling you.
Да, если ты не против, что я тебе такое говорю.
-
My dearest friend if you don't mind
Мой дорогой друг если ты не против
-
But she doesn't mind... in fact, she likes to lie awake in the darkness...
Но она не против... Наоборот, ей нравится лежать без сна в темноте...
-
You don't mind if she looks around?
Вы не против, если она осмотрится?
-
And you don't mind my seeing to her ladyship?
А вы не против моего визита к её сиятельству?
-
If you don't mind, I'd like to take him down to maintenance.
Если вы не против, я отведу его на ремонт.
-
You're sure you don't mind?
Вы точно не против? - Нет, нет.
-
You mind if I double-check some of this stuff just in case?
Не против, если я перепроверю кое-что из этих данных, на всякий случай.
-
If you don't mind, Mr. Van Ryn... I'll have to ask you to come along with us.
Если Вы не против, мистер ван Райн,... прошу Вас пойти с нами.
-
What do you think, the bride will mind?
Думаешь, невеста не будет против?
-
You have a very negative approach, if you don't mind my saying so.
У вас весьма негативный подход, если вы не возражаете против такой формулировки.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово