| You don't mind, do you, Steven? | Ты не против, Стивен? |
| I wouldn't mind at all. | Я совсем не против. |
| I wouldn't mind bein' out there. | Я не против остаться там. |
| Why would she mind? | Почему бы она была против? |
| I wouldn't mind a crack at the guards. | Я не против разбить охрану. |
| As long as your boyfriend doesn't mind. | Если твой парень не против. |
| I'm sorry, you don't mind, do you? | Извините, Вы не против? |
| You mind getting her downtown? | Ты не против доставить её в центр? |
| You mind, Turtle? | Черепаха, ты не против? |
| You mind if I sit? | Я сяду, ты не против? |
| I'm sorry, you don't mind, do you? | Простите, Вы не против? |
| Your boy, won't mind? | Ваш сын не будет против? |
| Actually, I would mind. | Вообще-то, я против. |
| Now, if you don't mind... | Если ты не против... |
| The customers wouldn't mind. | Клиенты против не будут. |
| Lady Mary won't mind. | Леди Мэри будет не против. |
| I hope you do not mind. | Надеюсь, вы не против. |
| You mind if I smoke? | Не против, если я закурю? |
| Don't mind me. | Да я же не против. |
| Your boy, won't mind? | Ваш сын... будет против. |
| I hope you don 't mind, do you? | Надеюсь, вы не против? |
| If you don't mind, I will. | Если ты не против. |
| Which I really don't mind. | Да я не против. |
| I wouldn't mind saying hello. | Ну я не против поздороваться. |
| You mind, Judith? | Не против, Джуди? |