Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• You don't mind that it's me making all these speeches?

  Ты не против, что это я произношу все эти речи?

• If you don't mind holding off for a moment,

  Если вы не против дать мне немного времени,

• He went back to the dorm, and then the coach sent him to his house, and his dad called me to see if I would mind.

  Он вернулся в общежитие, а затем тренер отправил его домой и его отец позвонил мне, чтобы узнать, не буду ли я против.

• If you don't mind, I haven't slept in 68 hours.

  И, если вы не против, я не спал уже 68 часов.

• And I hope you don't mind they are coming tomorrow to meet Maggie.

  И может, ты не против завтра мы придем вместе

• Think I'd rather hand temporary control over to Gus Bain if you don't mind.

  Думаю мне лучше передать это дело под временный контроль Гасу Бэйну, если вы не против

• I wouldn't mind but I've just had to cross the factory floor, not to mention the whole place reeks of paint, all for the sake of buttering up a few royals.

  Я конечно не против, но мне пришлось пробираться сквозь фабричный цех, не говоря уже о том, что там жутко воняет краской, и всё чтобы подмаслить несколько Королевских особ.

• If you don't mind, I'll not shake your hand owing to the disease and not knowing your hygiene habits.

  Если вы не против, я не пожму вам руку из-за болезни, и я не знаю, соблюдаете ли вы правила гигиены.

• Ma'am, you mind if we take some time,

  Мэм, не против, если мы

• If you don't mind me saying, what I really love about your stuff is that you never really know what the next Danny Boyle film's going to be.

  Если ты не против, я скажу что мне нравится больше всего в том, что ты делаешь: никогда не можешь быть на 100% уверенным в том, каким будет следующий фильм Дэнни Бойла.

• You wouldn't mind if we go? - [Knocking]

  Ты же не против, если мы пойдем?

• Not that I mind, but what's with the quiet mode?

  Не то чтобы я против, но почему ты молчишь?

• If you don't mind my saying, lieutenant, I don't think that's where he is.

  Вы не против, я выскажу мнение лейтенант, не думаю, что он там.

• l wouldn't mind doing it again.

  Я не против ещё раз так прокатиться.

• You mind if I turn this down?

  Ты не против, если я сделаю потише?

• You mind if I take a bunch of these?

  Я бы взяла кучу, если ты не против.

• I'm sure she wouldn't mind eating all my breakfast bars while you sleep,

  Я уверен, что она не будет возражать против, того чтобы съесть все мои кексы к завтраку, пока ты спишь,

• Do you guys mind if I play third wheel for a little while?

  Вы не против, если я немного побуду третьим колесом?

• You mind if I take a quick look?

  Не против, если я взгляну?

• Really, you sure you don't mind?

  Правда, ты не против приглядеть за ним?

• So, if you don't mind, I don't want to have you escorted from the building.

  Поэтому, если вы не против, не хотелось бы выводить вас из здания.

• You don't mind taking him again, do you?

  Ты ведь не против посидеть с ним опять?

• We would like, if you don't mind, to interview you all, one by one.

  Если вы не против, мы бы хотели допросить вас по очереди, с глазу на глаз.

• If you wouldn't mind, that would be a great help.

  Знаете, если вы не против, вы бы меня очень выручили.

• Look, if you don't mind me saying, and I mean no disrespect, it makes me wonder how you missed what your husband was doing.

  Слушай, если не против, то я скажу, и это о не неуважении, просто задаюсь вопросом, как ты упустила то, чем занимался твой муж.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон