Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• And when I get back, I wouldn't mind if the place smelled like Lemon Pledge and orange chicken.

  И когда я вернусь, я буду не против, если здесь будет аромат альпийской свежести и утки по-пекински.

• If you still have doubts about Mr. Vole, I wouldn't mind betting you a box of cigars.

  Если у вас еще остались сомнения насчетЛеонарда Воула, я не против поспорить на маленькую коробочку сигар.

• If you wouldn't mind getting me those files, Nurse?

  Если вы не против получить эти файлы для меня, медсестра?

• Then if you don't mind, I have work to do.

  Тогда, если ты не против у меня тут куча работы.

• I won't mind getting my head out of this case.

  Честно говоря, я не против отвлечься от этого дела...

• But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.

  Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.

• If you don't mind, we might just look around ourselves.

  Если ты не против, мы бы осмотрелись самостоятельно

• Miss Ritchi, if you don't mind?

  Мисс Ритчи, если вы не против?

• I hope you don't mind, but I had Britt do some checking.

  Надеюсь, вы не будете против, но Бритт навел для меня кое-какие справки.

• Well, I hope you don't mind but I offered him the guest room.

  Что ж, я надеюсь, ты не против того, я предложила ему гостевую комнату.

• If it's all the same, sir, I believe work will help to focus my mind.

  Если вы не против, сэр, я считаю, что работа лучше поможет мне сосредоточиться.

• You mind if I sit down?

  Вы не против, если я присяду?

• Gentlemen, mind if I join you?

  Джентльмены, не против, если я присоединюсь?

• You mind if I step out?

  Не против, если я отойду?

• The cases where all the evidence was stacked up against the defendant and where no barrister in his right mind would advise a not guilty plea.

  В случаях, когда все факты сложены против обвиняемого и где нет нормального адвоката, который бы посоветовал не признавать вину.

• Now, if you don't mind, I think I'd rather be alone.

  А теперь, если вы не против, мне лучше побыть одной.

• LAUGHTER AND APPLAUSE All the way back, if you don't mind.

  До конца, если ты не против.

• Now, if you don't mind, I still have a fugitive to catch, so...

  А теперь, если ты не против, мне всё ещё нужно кое-кого поймать, так что...

• I'd like to be with my son, please, if you don't mind.

  Я бы хотела быть со своим сыном, прошу вас, если вы не против.

• So, you don't mind getting scammed?

  То есть, ты не против, что тебя облапошили?

• We'll just rent it ourselves, if you don't mind, and send you the bill.

  Если ты не против, мы сами его арендуем, а тебе пришлем счет.

• Your wife doesn't mind you working all the time?

  Ваша жена не против, что вы всё время работаете?

• And if you don't mind my saying, you've got plenty of what it takes.

  И, если вы не против, - у вас есть, что показать.

• Now if you don't mind, I'd like to...

  Если вы не против, я б хотел...

• Miss Partridge, I'd like to see you this afternoon... if you don't mind.

  Мисс Партридж, я хотел бы с вами встретиться сегодня днём, если вы не против.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон