Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• I have to be somewhere in an hour, so if you don't mind, can you just... go be somewhere else, please?

  Через час мне нужно кое-где быть, так что, если ты не против, ты можешь просто... уйти куда-нибудь, пожалуйста?

• If Father doesn't mind going to Cora's for a while, why don't you come on a visit to us?

  Если отец не против переехать ненадолго к Коре, почему тебе не погостить у нас?

• So if you don't mind... I'd appreciate it if we don't go through this again?

  Так что, если ты не против, я буду признателен, если нам не придётся проходить через это снова, ладно?

• You wouldn't mind if we had the press take a few photos of us, would you?

  Вы не против, если пресса сделает фото с нами, ведь так?

• You guys don't mind if we take five minutes, do you?

  Вы, вы не против, надо пять минут, да?

• You don't mind if I pull myself a pint, do you?

  Вы не против если я сам себе налью?

• You wouldn't mind if I borrowed a little Scotch tape, would you?

  Ты не против, если я возьму у тебя не много скотча?

• Chief, if you don't mind, will you Have the money delivered to my bank?

  Шеф... если вы не против... вы доставите деньги в мой банк?

• You don't mind, do you, Shane?

  Ты же не против, Шейн?

• I hope you don't mind, but I thought I'd see if I could interest you in a lunch date.

  Надеюсь, ты не против, но я хотела узнать, будешь ли ты заинтересован в свидании в обед?

• And you don't seem to mind driving around in a new Cadillac, do you?

  И, похоже, ты вовсе не против разъезжать в новом Кадиллаке, не так ли?

• You don't mind if I borrow this, do you?

  Я одолжу диск, не против?

• Now, if you don't mind cutting your dinner short, I'll take you back to Havana to pack your bags.

  Если ты не против прервать свой ужин, я могу подбросить тебя до Гаваны, чтобы ты начал собирать чемоданы

• Well, since you are so sure of yourself, you won't mind putting aside seeing Laura until all your amends are done and accepted?

  Ну, раз вы так в себе уверены, вы не против отложить встречу с Лорой, пока все ваши извинения не будут сделаны и приняты?

• Peter hasn't really told me anything about his mother, and if you wouldn't mind, would you be good enough to share with me a little bit while we're walking here?

  Питер толком ничего не рассказывал мне о своей матери и, если ты не против, мог бы ты рассказать мне о ней немного, пока мы идем здесь? Хорошо.

• If you don't mind me asking, what do you guys do in here?

  Если вы не против, я спрошу - чем вы, парни, здесь занимаетесь?

• You don't mind, do you, Elaine?

  Ты не против, Элейн? - Против?

• A friend came to see me last year - and she doesn't mind me telling this story - a friend came to see me last year and said, Nigel, I've read your book.

  В прошлом году одна знакомая пришла к нам в гости - кстати, она не против того, чтобы я об этом рассказал - так вот, она пришла и сказала: Найджел, я прочла твою книгу.

• I hope you won't mind my asking, sir, but now that you've lived amongst it, do you believe slavery can continue in the same way?

  я надеюсь, что ы не будете возражать против моего вопроса, сэр, но теперь, когда ы жили в этой среде, вы полагаете, что рабство может продолжатьс€ таким же образом?

• Consequently, and also bearing in mind its comments in paragraph 27 above with regard to parity, the Advisory Committee does not recommend approval of the D-2 post but does not object to the P-4 post as well as the two General Service posts.

  В этой связи и учитывая также свои замечания, изложенные в пункте 27 выше в отношении паритета, Консультативный комитет рекомендует не санкционировать создание должности класса Д-2, но при этом не возражает против учреждения должности класса С-4, а также двух должностей категории общего обслуживания.

• Did you believe she wouldn't mind because she told you she wouldn't?

  Вы верили, что она будет не против, потому что она так сказала?

• So, if you don't mind, can you tell us where you were the night of the assault?

  Если вы не против, можете рассказать нам, где были в вечер нападения?

• If you don't mind my asking, why let your daughter think that you were deceased these last two decades?

  Если вы не против, что я спрашиваю, почему вы позволили вашей дочери думать, что вы мертвы эти последние два десятилетия?

• You sure you don't mind missing the '80s party? - Not at all, not at all.

  Ты уверена, что не против пропустить "Вечеринку 80-х"?

• But can I ask you, I mean, if you don't mind... what did you do with the wallet?

  Но могу я спросить, если ты не против, что ты сделал с бумажником?

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон