Примеры в контексте "Mind - Против"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Против

• So, what's your solution if you don't mind my asking?

  И каково же ваше решение если вы не против моего вопроса?

• So you... wouldn't mind spending the rest of your life with a poor dentist?

  Значит, ты не против провести остаток жизни с бедным дантистом?

• You're sure you don't mind? - No, no.

  Ты точно не против? - Да, такова жизнь.

• I hope you don't mind, Sam, but I called your mom to see what your favorite meal is.

  Надеюсь, ты не против, я звонила твоей маме, чтобы узнать, что ты любишь.

• You don't mind if I have a little conversation starter?

  Тогда вы не против, если я выпью, чтобы завязать беседу?

• Hope you don't mind, I invited him.

  Ты не против, что я его пригласил?

• You mind if I leave some of this stuff here till next time?

  Ты не против, если я кое-что оставлю до следующего раза.

• The fact is, Bertie... I know you won't mind. I told him you were the author of those books I've been reading to him.

  Дело в том, Берти, я знаю, ты не будешь против, я сказал,... что ты написал все книги, которые я ему читал.

• You mind if I come in? No.

  Вы не против, если я зайду?

• So if you're not trying to trap Alex wi a fake pregnancy, you won't mind if I do another test, just to be sure.

  Если ты не пытаешься заманить Алекса фальшивой беременностью, ты не будешь против еще одного теста.

• I hope you don't mind that I made dinner.

  Ты не против, что я тут хозяйничаю?

• I hope you don't mind that I'm going to kiss you.

  А ты не против, чтобы я тебя поцеловала?

• You have a mind, you're in.

  Если не против, считай, ты принят.

• Young Master, if you don't mind I would like to serve you

  Молодой Господин, если вы не против, я хотела бы служить вам.

• If you don't mind, I'd like a moment alone.

  Ребята, если вы не против, я бы хотел побыть с ним наедине

• How old are you, if you don't mind?

  Ты не против, если я спрошу, сколько тебе лет?

• I was in the neighborhood, and I hope you don't mind, but I just couldn't wait to show you some of the outfits I've been making.

  Надеюсь, ты не против, но я не могла удержаться и не показать тебе вещички, которые сделала.

• And for what it's worth, if I ever have to spend another night handcuffed to someone again, I wouldn't mind if it was you either.

  И оно того стоит, если мне предстоит провести ещё одну ночь вместе с кем-то, кто прикован ко мне наручниками, я была бы не против, если бы это снова оказался ты.

• I don't think I'd mind if Dickon mean that?

  Не думаю, что я был бы против, если бы Дикон взглянул на меня.

• Just because I don't want my mom to feel bad, I pretend as if I didn't mind being only with her.

  Просто потому, что я не хочу, чтобы моя мама чувствовала себя плохо, я притворяюсь, что не против находиться только с ней.

• It also gives you a good excuse to be in secluded areas, which makes arranging covert meetings a lot easier, if you don't mind being a little sweaty.

  Также, он даёт хорошое оправдание нахождению в укромных местах, что позволяет намного легче устраивать тайные встречи, если вы не против немного попотеть.

• You don't mind if I walk your date home, do you?

  Не против если я провожу твою даму домой?

• If you don't mind me asking, why did you and your wife split up?

  Ты не против, если я спрошу, почему вы с женой разбежались?

• Well, sure, I mind, but my inner drama queen respects her refusal to come out of the bathroom until Jen and Pacey leave.

  Да, конечно, я против, но я, как ценитель драмы, не мог не оценить ее отказ выходить из туалета пока Джен и Пэйси не уедут.

• What was your impression of their marriage, if you don't mind me asking?

  Каким вам казался их брак, если вы не против, что я спрашиваю?

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон