| The Secretary-General made similar comments. | Генеральный секретарь выступил с аналогичными замечаниями. |
| The Coordinator also made a presentation. | Координатор также выступил с сообщением. |
| Thailand made a recommendation. | Таиланд выступил с рекомендацией. |
| It made a recommendation. | Он выступил с рекомендацией. |
| Viet Nam made recommendations. | Вьетнам выступил с рекомендациями. |
| The Chair made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| The Facilitator made a statement. | С заявлением выступил Координатор. |
| The moderator made a closing statement. | Координатор выступил с заключительным заявлением. |
| The observer for Japan also made a statement. | Выступил также наблюдатель от Японии. |
| The moderator made a statement. | С сообщением выступил координатор. |
| CRC made a similar recommendation. | КПР выступил с аналогичной рекомендацией. |
| Liechtenstein made the following proposal: | Лихтенштейн выступил со следующим предложением: |
| China made a recommendation. | Китай выступил с рекомендациями. |
| Kyrgyzstan made a recommendation. | Кыргызстан выступил с рекомендацией. |
| Bahrain made a recommendation. | Бахрейн выступил с рекомендацией. |
| ECID staff made a presentation at the Conference. | На Конференции выступил сотрудник ОЭСИ. |
| ECID staff made a presentation at the Seminar. | На семинаре выступил сотрудник ОЭСИ. |
| Viet Nam made recommendations. | Вьетнам выступил со своими рекомендациями. |
| A comment was made by the representative of Germany. | Представитель Германии выступил с замечанием. |
| The President also made a comment. | С замечанием также выступил Председатель. |
| The Secretary also made a statement. | С заявлением также выступил Секретарь. |
| The representative of Cuba made comments. | Представитель Кубы выступил с замечаниями. |
| A statement was made by the representative of Cuba. | Представитель Кубы выступил с заявлением. |
| Mr. Sakamoto made a presentation. | С сообщением выступил г-н Сакамото. |
| That is why he made his move against you. | Поэтому он выступил против вас. |