Примеры в контексте "Made - Выступил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Выступил

• Gabon made a presentation on poaching in the subregion.

  Представитель Габона выступил с заявлением по поводу браконьерства в субрегионе.

• A keynote address was made by the rector of the Belarusian State University.

  С основным докладом выступил ректор Белорусского государственного университета.

• A keynote address was made by the Minister of State for National Food Security and Research of the Government of Pakistan.

  С основным докладом выступил государственный министр по национальной продовольственной безопасности и научно-исследовательской деятельности Пакистана.

• China made a presentation on the selection of co-chairs.

  По вопросу о выборе сопредседателей выступил представитель Китая.

• Mr. Greg Scott (Australia), temporary President, opened the Conference and made welcoming remarks.

  Конференцию открыл Грег Скотт (Австралия), временный Председатель, который выступил с приветственным словом.

• The representative of UN-Habitat also made a statement.

  С заявлением также выступил представитель ООН-Хабитат.

• Presentations were made by the Director of APCICT.

  С докладом по этим документам выступил Директор АТЦИКТ.

• A statement was also made by Professor P.W. Epasinghe on behalf of the Chair of the second session of the Committee.

  С заявлением также выступил профессор П.В. Эпасингхе от имени Председателя второй сессии Комитета.

• A statement was made by Miguel Palomino de la Gala, Director for Science and Technology, Ministry of Foreign Affairs of Peru.

  С заявлением выступил Мигель Паломино де ла Гала, директор по вопросам науки и техники, министерство иностранных дел Перу.

• A statement was made by Miguel Palomino de la Gala (Peru), the newly elected Chair of the sixteenth session.

  С заявлением выступил Мигель Паломино де ла Гала (Перу), новый избранный Председатель шестнадцатой сессии.

• A representative of the Secretariat made a presentation on the technical assistance tools that UNODC had developed in cooperation with Member States and other international organizations.

  Представитель Секретариата выступил с сообщением об инструментарии для оказания технической помощи, разработанном ЮНОДК в сотрудничестве с государствами-членами и другими международными организациями.

• A representative of the UNFCCC secretariat made a presentation on the indicator "greenhouse gas emissions (GHG)".

  Представитель секретариата РКИКООН выступил с сообщением о показателе "выбросы парниковых газов (ПГ)".

• A representative of Eurostat made a presentation on the indicator "water losses".

  Представитель Евростата выступил с сообщением о показателе "потери воды".

• A representative of EEA made a presentation on EEA work to develop information on land uptake in Europe.

  Представитель ЕАОС выступил с сообщением о работе ЕАОС над подготовкой информации об изъятии земель из продуктивного оборота в Европе.

• A statement was made by His Excellency Samura Kamara, Minister of Finance and Economic Development of Sierra Leone.

  С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Самура Камара, министр финансов и экономического развития Сьерра-Леоне.

• A statement was also made by the Chair after which the meeting was suspended.

  Кроме того, с заявлением выступил Председатель, после чего на заседании был объявлен перерыв.

• The Vice-Chair (Bangladesh) made a statement.

  Заместитель Председателя (Бангладеш) выступил с заявлением.

• The Vice-Chair (Comoros) made a statement.

  Заместитель Председателя (Коморские Острова) выступил с заявлением.

• The Chair (Suriname) made a statement.

  С заявлением выступил Председатель (Суринам).

• The Deputy High Commissioner spoke to the comments made on UNHCR's partnerships for solutions.

  Заместитель Верховного комиссара выступил по поводу замечаний в отношении партнерств в целях выработки решений.

• A statement was made by the representative of Trinidad and Tobago in connection with the vote.

  Представитель Тринидада и Тобаго выступил с заявлением в связи с голосованием.

• A statement was made by the Rapporteur in connection with agenda item 20 as a whole.

  С заявлением связи с пунктом 20 повестки дня в целом выступил Докладчик.

• The representative of Switzerland made a presentation on the experience of his country on automatic counting of motor traffic on E-Roads.

  Представитель Швейцарии выступил с докладом об опыте его страны в области автоматического учета движения транспорта по дорогам категории Е.

• The Emir of Qatar, His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, made a statement at the opening ceremony of the high-level segment.

  С заявлением на церемонии открытия сегмента высокого уровня выступил Эмир Катара Его Высочество шейх Хамад бен Халифа Аль-Тани.

• The European Union on behalf of its 27 member States and Croatia made a proposal on enhancing women representation in the UNFCCC.

  Европейский союз от имени его 27 государств-членов и Хорватии выступил с предложением расширить участие женщин в процессе РКИКООН.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования