| The representative of Botswana made a statement. | С заявлением выступил представитель Ботсваны. |
| The representative of Malaysia made an intervention. | С заявлением выступил представитель Малайзии. |
| The Chairman made a statement. | С заявлениями выступил Председатель. |
| The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| The representative of Romania made a statement. | С заявлением выступил представитель Румынии. |
| The representative of Nauru made a statement. | Представитель Науру выступил с заявлением. |
| A statement was made by a representative of IMO. | Представитель ИМО выступил с заявлением. |
| The representative of Bolivia made a statement. | С заявлением выступил представитель Боливии. |
| The Chairman also made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| The Secretary-General made a statement at the meeting. | На заседании выступил Генеральный секретарь. |
| A statement was made by President Mbeki. | С заявлением выступил Президент Мбеки. |
| The Secretary-General made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| The Facilitator made a statement. | Координатор выступил с заявлением. |
| The Secretary made a statement. | Секретарь выступил с заявлением. |
| The Secretary made an announcement. | Секретарь выступил с объявлением. |
| The Secretary made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| The representative of Azerbaijan made a statement. | С заявлением выступил представитель Азербайджана. |
| The Secretary made a statement. | С заявлением выступил Секретарь Комитета. |
| The Chairperson made remarks. | Председатель выступил на церемонии. |
| A comment was made by the representative of Timor-Leste. | С замечанием выступил представитель Тимора-Лешти. |
| A statement was made by the moderator. | С заявлением выступил руководитель дискуссии. |
| The Chair made a statement. | Председатель выступил с заявлением. |
| The representative from Nicaragua made a statement. | С заявлением выступил представитель Никарагуа. |
| It made a recommendation. | Китай выступил с рекомендацией. |
| Honduras made a recommendation. | Гондурас выступил с рекомендацией. |