| Lebanon has achieved the goals of the UNAIDS/WHO "3 by 5" initiative, supports the WHO tuberculosis and malaria campaigns and encourages the private sector to support the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. | Ливан достиг целей, поставленных в рамках предпринятой ЮНЭЙДС/ВОЗ инициативы "Три миллиона к 2005 году", поддерживает кампанию ВОЗ по борьбе с туберкулезом и малярией и призывает частный сектор оказывать поддержку Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| With regard to the effective implementation of subparagraph 1 (d) of the resolution, the CTC would be grateful to know whether Lebanon has taken judicial action against non-profit organizations for suspected involvement in the financing of terrorism? | В отношении эффективного осуществления подпункта 1(d) резолюции КТК хотел бы знать, принял ли Ливан судебные меры в отношении некоммерческих организаций, подозреваемых в том, что они связаны с финансированием терроризма. |
| (e) Lebanon affirms that the investigations conducted by the Lebanese Army in cooperation with UNIFIL indicate that the explosives discovered at Mazra'at Sardah, near the town of Khiyam, were buried in an orchard well away from any civilian areas. | ё) Ливан заявляет, что расследование, проведенное армией Ливана в сотрудничестве с ВСООНЛ, свидетельствует о том, что взрывные устройства, обнаруженные в Мазра'ат Сардахе, вблизи города Хиям, были спрятаны в земле в саду вдали от какого-либо гражданского района. |