Примеры в контексте "June - Июля"

Перевод

Примеры

Примеры: June — Июля

• The study was conducted during June and July 1992.

  Это исследование было выполнено в течение июня и июля 1992 года.

• OIOS issues annual reports to the High Commissioner, covering the period 1 July to 30 June.

  УСВН представляет ежегодные доклады Верховному комиссару за период с 1 июля по 30 июня.

• From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee.

  С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета.

• June 23 - July 3 After a 20-year break, the competition returned to Moscow.

  23 июня - 3 июля После двадцатилетнего перерыва конкурс вернулся в Москву.

• The next round of political negotiations is scheduled to take place at Geneva on 30 June and 1 July 1994.

  Следующий раунд политических переговоров намечено провести в Женеве 30 июня-1 июля 1994 года.

• The World Bank's fiscal year runs from July to June.

  Финансовый год Всемирного банка исчисляется с июля по июнь.

• The prosecution and the defence submitted their closing briefs on 1 June and 15 July, respectively.

  Обвинение и защита представили свои заключительные записки 1 июня и 15 июля, соответственно.

• The judges of the Dispute Tribunal held one plenary meeting in 2011, from 27 June to 1 July.

  С 27 июня по 1 июля судьи Трибунала по спорам провели одно пленарное заседание в 2011 году.

• Between July 2009 and June 2011, IAEA completed physical protection upgrades at five nuclear facilities.

  В период с июля 2009 года по июнь 2011 года МАГАТЭ завершило на пяти ядерных объектах модернизацию системы физической защиты.

• Between July 2009 and June 2011, 1,052 radioactive sources were secured from 10 States.

  В период с июля 2009 года по июнь 2011 года в 10 государствах была обеспечена защита 1052 радиационных источников.

• Integrated border posts were also opened in Oecussi and Covalima Districts on 28 June and 26 July respectively.

  Комплексные пограничные посты были также открыты в округах Окуси и Ковалима соответственно 28 июня и 26 июля.

• The election campaign, which ran from 18 June to 5 July, proceeded smoothly with no major incidents.

  Избирательная кампания, длившаяся с 18 июня по 5 июля, протекала спокойно, без каких-либо серьезных инцидентов.

• The African School on Space Science and GNSS took place in Kigali from 30 June to 11 July 2014.

  В Кигали 30 июня - 11 июля 2014 года была организована Африканская школа по космической науке и ГНСС.

• From July 2013 to June 2014, it recorded more than 58,000 hits.

  С июля 2013 года по июнь 2014 года на веб-сайте было зарегистрировано более 58000 посещений.

• The third all-States meeting will be held from 30 June to 1 July 2014.

  Третье совещание всех заинтересованных государств будет проводиться 30 июня - 1 июля 2014 года.

• The High Commissioner has undertaken some specific activities over the period July 2013 to June 2014.

  В период с июля 2013 года по июнь 2014 года Верховным комиссаром была проделана некоторая конкретная работа.

• Humanitarian actors carried out an inter-agency mission to Nertiti and Guldo in Central Darfur from 29 June to 1 July.

  29 июня - 1 июля гуманитарные действующие лица провели межучрежденческую миссию в Нертити и Гулдо в Центральном Дарфуре.

• The heavy transport company (155) ceased operations on 30 June and will be repatriated by the end of July.

  Рота большегрузного транспорта (155) прекратила работу 30 июня и будет репатриирована к концу июля.

• OPCW technical experts were deployed to Damascus from 28 June to 5 July, to seek clarifications on outstanding issues.

  С 28 июня по 5 июля в Дамаск были направлены технические эксперты ОЗХО для получения разъяснений по сохраняющимся вопросам.

• UNIFIL has implemented two non-expendable verification cycles for the period from July 2013 to June 2013.

  В период с июля 2012 года по июнь 2013 года в ВСООНЛ были проведены два цикла проверки имущества длительного пользования.

• The Mission will gradually draw down personnel during the reporting period from 1 July 2012 to 30 June 2013.

  Миссия будет постепенно сокращать численность персонала в течение отчетного периода с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.

• The organization participated in the Innovation Fair of the Council, from 30 June to 3 July 2008.

  30 июня - 3 июля 2008 года организация приняла участие в организованной Советом Ярмарке инноваций.

• She briefed the Committee on the twenty-third Meeting of Chairpersons, which she had attended on 30 June and 1 July 2011.

  Она кратко информирует Комитет о двадцать третьем совещании председателей, на котором она присутствовала 30 июня и 1 июля 2011 года.

• Participation in the United States international visitor programme, 14 June - 5 July 2003.

  Участник международной группы, выезжавшей в Соединенные Штаты Америки 14 июня - 5 июля 2003 года.

• No more May June, July August, September...

  Нет больше мая июня, июля августа, сентября...

Другие варианты перевода слова june

• Июнь
• Джун
• Июньский
• Июньской
• Июле
• Июньском
• Мае-июне
• Году
• Июне-июле
• Года
• Мая
• Апреля

Слово june в словаре

June — Июнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова