| Increase capacity for conflict management and foster social cohesion by training 9,628 citizens in Nimba, Grand Gedeh and Lofa counties in peace education, human rights and civic participation ($300,000) | Повышение способности урегулировать конфликты и содействовать социальной интеграции на основе организации для 9628 граждан в графствах Нимба, Гранд-Джеде и Лофа подготовки по вопросам воспитания в духе мира, прав человека и участия гражданского населения (300000 долл. США) |
| Increase profitability of practices, at the farm level, which improve land management and productivity, such as: soil and water conservation, agro-forestry, crop/livestock systems for manure and livestock products | Повышение доходов фермеров в результате ведения хозяйства методами, улучшающими использование земли и повышающими урожайность, например: охрана почвы и водных ресурсов, лесомелиорация, сельскохозяйственные и животноводческие системы, касающиеся удобрений и продуктов животноводства |
| Increase the resilience of livelihoods to threats and crises - help countries to prepare for natural and human-caused disasters by reducing their risk and enhancing the resilience of their food and agricultural systems. | Повышение устойчивости источников средств к существованию к стихийным бедствиям: содействие усилиям стран по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и техногенным катастрофам путём снижения их рисков и повышения устойчивости их продовольственных и сельскохозяйственных систем. |
| Assessment based on monitoring by the United Nations Office on Drugs and Crime Increase in effective interdiction and counter-trafficking efforts, including through ISAF support to ANSF | Повышение эффективности мер по перехвату и борьбе с незаконным оборотом наркотиков, в том числе благодаря поддержке, оказываемой Международными силами содействия безопасности для Афганистана/афганским национальным силам безопасности |
| Increase awareness, promotion and the adoption and enforcement of legislation to ensure that sustainable rotational logging practices and replanting initiatives are implemented; | а) повышение информированности о законах, направленных на осуществление инициатив по внедрению рациональной практики в области лесозаготовок, основанной на обороте рубки, и инициатив в области лесовосстановления, а также пропаганда, принятие и осуществление таких законов; |
| Increase the transparency in use of non-Party estimates for modelling (CEIP, Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W), Meteorological Synthesizing Centre-East (MSC-E)); | Повышение уровня транспарентности использования оценок стран и организаций, не являющихся Сторонами, в целях моделирования (ЦКПВ, Метеорологический синтезирующий центр Запад (МСЦ-З), Метеорологический синтезирующий центр Восток (МСЦ-В)); |
| 5.3 Increase coordination with DPA on country strategies through increased formal and informal consultations and through continuation of cooperation through the joint UNDP-DPA programme that supports peace and development advisers and conflict prevention activities. | 5.3 Повышение координации с Департаментом по политическим вопросам в том, что касается страновых стратегий, за счет активизации формальных и неформальных консультаций и дальнейшего взаимодействия в рамках совместной программы ПРООН и Департамента по политическим вопросам в поддержку деятельности советников по вопросам мира и развития и мер по предотвращению конфликтов |
| 1.1.1 Increase the serviceability of strategic deployment stocks (2007/08:93 per cent; 2008/09:96 per cent; 2009/10:97 per cent) | 1.1.1 Повышение показателя оперативной готовности стратегических запасов материальных средств для развертывания (2007/08 год: 93 процента; 2008/09 год: 96 процентов; 2009/10 год: 97 процентов) |
| $ 175-a-month rent increase? | $175 в месяц! Повышение квартплаты? |