Maggie, how are you? |
А это кто у нас? |
Who taught you how to drive? |
Кто тебя научил так водить? |
Who else and how close? |
Кто еще и как близко? |
Well, how about that? |
Кто бы мог подумать? |
So how about them Dodgers? |
Кто сейчас в лидерах чемпионата по бейсболу? |
Mr. Fitch, how was your flight? |
Я знаю, кто это. |
That's how the puppet manipulators are! |
Вот кто такие кукловоды! |
Don't see how. |
Я не представлю кто. |
And how will you stop me? |
И кто меня остановит. |
Mr. Gibson, how does your client plead? |
Кто вас сюда прислал? |
Assistant Chief Constable, how does a man get shot...? |
Кто же в него стрелял? |
But how about a girl to marry you? |
Но кто выйдет за тебя? |
Look how he has me... |
Посмотрите, кто тут у нас... |
Who, how, who is in contact with. |
Кто как с кем общается. |
Who taught you how to handle that? |
Кто научил тебя держать пистолет? |
Who knows how or why? |
Кто знает, зачем и почему. |
Tell me, how is that? |
Кто думаешь покупает алмазы? |
Who taught you how to do that? |
Кто научил тебя так сражаться? |
Have you forgotten how important it is? |
Кто меня подбил сюда прийти? |
Who taught you how to do that then? |
Кто же тебя так научил? |
Who knows how to show you a good time? |
Кто умеет классно отрываться? |
Who taught you how to play like that? |
Кто научил тебя так играть? |
Anybody want to learn how to milk a cow? |
Кто хочет научиться доить корову? |
Who taught you how to slide? |
Кто научил тебя нычковаться? |
Who was it and how? |
Кто и как это сделал? |