| How about a little something special for the someone who truly deserves it? | Как насчёт чего нибудь особенного? для того, кто действительно этого заслуживает? |
| How will we trace the person that sent it? | Как же мы узнаем, кто послал письмо? |
| How will I know who's...? | Как я узнаю, кто есть... |
| How can I ever love anybody who would do such horrible things? | Как я могу полюбить кого-то, кто хочет совершить настолько ужасающие вещи? |
| How about who's had less than six drinks today? | Кто из вас сегодня выпил меньше шести порций? |
| How can anybody get any sleep here with that canary going on all the time? | Кто может получить любой сон здесь с Канарских происходит все время? |
| How can there ever be another life? | Кто вообще может в это верить? |
| How did you know who I am? | Как вы узнали, кто я? |
| How do we decide who does the skull-caving? | Как мы решим, кто займется черепо-разрушением? |
| How can you have no idea who brought the alcohol? | Почему вы не знали кто принёс алкоголь? |
| How it got there or who killed him is absolutely separate. | Как она туда попала и кто его убил-это абсолютно разные вещи |
| How dare you persecute someone who has never done you any harm? | Как ты смеешь издеваться над тем, кто не сделал тебе ничего плохого? |
| How can it be my destiny to protect someone who hates me? | Как может быть моей судьбой защищать кого-то, кто меня ненавидит? |
| How do you even know who Magnum is? | Откуда ты вообще знаешь, кто такой Магнум? |
| How about somebody who's disappointed you? | Как насчет того, кто Тебя разочаровал? |
| How close would someone have to be to trigger the detonation? | Как близко должен находиться тот, кто запустил детонатор? |
| How about one who likes to hit back? | А как насчёт тех, кто может ответить? |
| How do people know what they are? | Как люди узнают, кто они? |
| How do you know who I am? | Как вы знаете, кто я? |
| How do you trust someone who lies to you? | Как доверять тому, кто тебе лжет? |
| How do we know who wins? | Как мы узнаем, кто выиграл? |
| How does this guy know who we are? | Откуда ёму известно, кто мы такие? |
| How do you know where it came from? | Как ты узнал, кто его выписал? |
| How do we know who was driving that car? | Откуда мы знаем, кто ехал в той машине? |
| How? Okay, I don't even know who they are. | Я даже не знаю, кто они такие. |