Примеры в контексте "How - Кто"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Кто
-
If anyone knows how terrifying that is, it is you.
Если кто и знает, как это ужасно, то это вы.
-
Right now we need to go on the offensive, find out who else is involved and just how far this reaches.
Прямо сейчас нам надо перейти в наступление, выяснить, кто еще в этом замешан, и как далеко это может зайти.
-
No, there's no signs of forced entry, so whoever did this knew how to bypass the security system.
Никаких. Следов взлома нет. Итак, кто бы это ни был, он обошёл охранную систему.
-
This is how I am now, you know that.
Вы же прекрасно знаете, кто я.
-
But then how do we know who wins?
Но как мы узнаем кто победил?
-
Who'd have guessed how it would end up?
Кто мог подумать, чем это кончится!
-
But in a chief, you need a chief who knows how to push back.
Шефом должен быть тот, кто умеет давать отпор.
-
Who knows how a homicidal maniac thinks?
Кто ж знает, что на уме у маньяков-убийц?
-
Well, how do you know who lives here?
Откуда вы знаете, кто там живет?
-
Who knows how high up it goes?
Кто знает, как далеко это зайдет?
-
Seeing how I'm stuck between no place and nowhere, the only folks that come in here are the strange ones.
Учитывая то, что я застрял в такой местности, все, кто ко мне приезжают, странные.
-
The last time we met, you were explaining to me how it's actually the 1% who's getting screwed.
В прошлый раз ты мне объяснял, что только 1%, тех кто остался в проигрыше.
-
I don't know who you are or how you know to be here, but this is just the beginning.
Я не знаю, кто вы, и откуда вам известен этот адрес, но это только начало.
-
Who knows how they'll be after this sin!
Кто знает, что с ними будет после такого греха!
-
So who taught you how to fix a C.T. scanner?
Кто научил тебя чинить компьютерный томограф?
-
Who knows how these things happen?
Кто знает, как подобное происходит?
-
I don't know or care exactly how he fits.
Я не знаю, кто он или какова его роль.
-
Now who here wants to teach me how to fight?
А теперь - кто хочет поучить меня драться?
-
Who knows how his life would've ended?
кто знает, как сложилась бы его жизнь?
-
So, who taught you how to cook?
Так, кто научил тебя готовить?
-
Wait, how do you know who she is?
Подожди, откуда ты знаешь кто она?
-
Where'd you learn how to drink from a fountain, girl?
Кто тебя учил пить из фонтанчика, детка?
-
Yes! - Can anyone explain how to play?
Ну и кто может мне объяснить, как играть?
-
And she told me how you're one of the few people in the world who truly gets The Karate Kid movie.
И она рассказала мне, что ты тот, кто из немногих на земле правильно понимает "Малыша-каратиста".
-
Whoever did this knows how dangerous this virus is and was trying to hide it.
Кто бы ни сделал это, знает, насколько опасным является вирус и пытается это скрыть.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово