| How can you trust someone who stabs their best friend in the back? | Как можно доверять тому, кто подставляет лучших друзей? |
| How can you hate someone if they don't exist? | Как же вы можете ненавидеть того, кто не существует? |
| How do you come to speak our words? | И кто вас научил говорить по-нашему? |
| How do you know who they were? | Откуда вы узнали, кто они? |
| How do they figure out who's in charge? | Как они решат, кто главный? |
| How dare you decide who's suffered more here? | Как ты смеешь решать, кто сильнее пострадал? |
| How do they know who I am? | Откуда они знают, кто я? |
| How could I love someone who betrayed me like that? | Как я могу любить того, кто предал меня? |
| How do you know who has this bias against female pilots? | Откуда вам знать, кто из них имеет предубеждение против женщин-пилотов? |
| How do we find out who that is? | Как нам узнать, кто это? |
| How do I put my name on it? | Кто поставил мое имя на этом? |
| How did you get this power to interfere in other people's lives? | Кто дал тебе власть вмешиваться в жизни других людей? |
| How did you get in here anyway? | Кто раз решил Вам сюда войти? |
| How do I get invited to a high school party? | Кто б меня пригласил на вечеринку старшеклассников? |
| How and by whom should it be undertaken? | Кто и как должен его укреплять? |
| How do we fairly decide who gets the phone? | Как бы нам по-честному решить, кто заберёт телефон. |
| How do you even know who the father is? | Откуда ты вообще знаешь, кто отец? |
| How could it not matter who's right? | Как это не важно, кто прав? |
| Well, it's probably best if we table the issue Of qualifications in case someone asks How you're qualified to be on this op. | Думаю, лучше обсудить вопрос квалификации, на случай если кто спросит, каким образом тебя допустили к этой операции. |
| How do we decide who deserves our help? | А как решить, кто её заслуживает? |
| How do we know which is the target? | Так как нам узнать кто цель? |
| How could I be with someone that doesn't laugh? | Как я могу встречаться с кем-то, кто не смеется? |
| How do you become one of the people that decide? | Как ты становишься тем, кто решает? |
| How can I say who touched me the most? | Как знать, кто повлиял на меня больше? |
| How about that guy who released your song? | Поймал того, кто выложил песню в сеть? |