| How can anybody recognise her with all that equipment around her? | Кто может ее опознать со всеми этими трубками и оборудованием? |
| How can anybody want to get rid of their mom? | Кто может хотеть избавиться от мамы? |
| How did you know who he is? | Откуда ты знаешь, кто он? |
| How are you suppose to tell who they are? | И как мне понять кто они такие? |
| How does El Salvador coordinate the work of the relevant agencies, law enforcement organizations and other competent bodies charged with this work? | Просьба указать, кто в Сальвадоре координирует деятельность соответствующих учреждений, правоохранительных организаций и других компетентных органов. |
| How do you know who I am? | Я сделала тебя той, кто ты есть. |
| How can you charge so much? | Едут все, кто оплачивает билет. |
| How are you, my dear? | и кто ты такая, моя лапочка? |
| How can the Ministry not know who conjured it? | Как министерство не может узнать, кто это наколдовал? |
| How can we stop him - His glamour increases | Кто же остановит его? - Популярность его возрастает |
| How did you choose which ones? | Как ты выбирал, кто именно? |
| How did they find out who you are? | Как они узнали кто ты такая? |
| How if he will not stand? | А если кто не захочет остановиться? |
| How can I believe someone who throws punches? | Как я могу верить тому, кто размахивает кулаками? |
| How can I love someone who's betrayed me? | Как я могу любить того кто предал меня? |
| How do you decide who gets to live? | Как вы можете решать, кто будет жить? |
| How would I know who was the best? | Как бы я узнал, кто лучший? |
| From Hoarding to Hope: Understanding People Who Hoard and How to Help Them (April 2015). | Знак заботы и любви; Тем, кто делает нас лучше (с 2015 г.). |
| How am I to find What is on his mind... | И кто его знает, На что намекает... |
| How he solves the case and brings them to books forms the rest. | Тот, кто помнит тексты книг, и, рассказывая, передаёт их другим. |
| How could you tell me that I was wrong? | Кто посмеет сказать, что я была не права? |
| How can anyone say what humanity will be in 2000 years? | Кто мог знать, каким будет человечество через 2000 лет? |
| How well do any of us really know Naomi? | Кто из нас хорошо знает НаОми? |
| How can somebody who's killed 13 people do... | Как может кто-то, кто убил 13 - |
| How could either of you resist exploring a crashed alien spaceship? | Кто же сможет устоять перед исследованием разбитого инопланетного корабля? |