| How Shakhtar team was started and who were its foundators - the players themselves of the head coach? | Как появилась команда «Шахтер» и кто ее собирал - сами игроки или тренер? |
| Please! How could I love a man who doesn't even like himself? | Как я могу любить того, кто даже сам себя не любит? |
| How will you be through the tyres...? | СМЕХ Кто хочет увидеть круг? ВСЕ: |
| How are those the actions of someone who knows they did the right thing? | Как любой, кто точно знает, что поступает правильно? |
| How am I supposed to keep him safe If there is no one I know to help me? | Как же я уберегу его если я не буду знать никого, кто может помочь мне? |
| How is it that you know who she is and I didn't? | Почему ты знаешь, кто она, а я не знала? |
| How then can we ensure that, in our search for the cure, we do not take an unfair advantage of those who are already most affected by the pandemic? | Как же удостовериться, что в поиске средства излечения болезни мы не эксплуатируем тех, кто и так пострадал от пандемии больше всех? |
| How would you know that, that you were the last man alive? | И как ты узнаешь, что ты последний, кто остался? |
| How are we supposed to find this memo if we don't know who's hiding it? | Как найти эту служебку, если мы даже не знаем, кто её прячет? |
| How can I know which one is you? | А ЕСЛИ Я НЕ ЗНАЮ КТО ИЗ ВАС КТО? |
| How could you have a beef with the guy that saved Dad's life? | Чего ты так взъелся на того, кто спас отца? |
| How can you get a letter like this? | Прознает кто - я пойду под суд! |
| How did you decide which one of you would date which girl? | Как решили, кто с какой будет встречаться? |
| Dad, How can you turn your back on everyone who'd loved us? | Папа? Как ты можешь бросить всех, кто тебя любил? |
| How did we not see whoever did this to him leave the room? | Как мы могли упустить того, кто сделал это с ним? |
| How do I call a first time customer? | кто был здесь всего один раз? |
| How can you miss it if you tried to give a love letter in front of the school gate? | Кто же не знает, ведь ты пыталась отдать ему письмо прямо перед школьными воротами! |
| How could you deal with Doi by yourself? | Ты единственный, кто может добраться до Дои. |
| How can I give you one if you won't tell me who says I did this? | Как я вам могу его дать, если вы не говорите, кто обвиняет меня? |
| How could you ever be happy with a man who insists on treating you as though you were a perfectly normal human being? | Разве можно обрести счастье с кем-то, кто обращается с тобой как с нормальным человеческим существом? |
| How did you get in here and who are you? | Как вы сюда проникли, и кто вы такие? |
| How am I supposed to produce an album that introduces you to the world if I have no idea who you are? | Как я должен продюссировать альбом который представит тебя миру если я понятия не имею кто ты? |
| How the hell are we supposed to protect someone... who straps himself to a rocket-powered bike and sails through a wall of fire? | Каким образом мы предполагаем защитить того... кто садится на ракетный мотоцикл и пролетает сквозь стену огня? |
| How do you change who can and can't see your photos? | Как изменить, кто может, а кто не может видеть твои фотографии? |
| How was it possible to have that discussion when those taking measures were extremely reluctant to acknowledge that they were doing so? | Возможна ли вообще такая дискуссия в обстановке, когда те, кто занимается осуществлением таких мер, совершенно не расположены это признавать? |