| How comes it the last is not baptized? | Как получилось, что они последние, кто не крещен? |
| How he got here, or who killed him. | Как он сюда попал, и кто его убил. |
| How shall I know what he is. | Откуда мне знать, кто он такой. |
| How could you forget about jacuzzi guy? | Как можно забыть того, кто боится джакузи? |
| How can you leave someone who loves you? | Как ты можешь бросить того, кто тебя любит? |
| How would you feel if someone started poking around in your life? | Как бы вы себя чувствовали если бы кто то начала ковыряться в вашей жизни? |
| How you'd get on without me there to look out for you. | Всё думала, кто за тобой присматривает, пока меня нет. |
| How you got here, who brought you. | Как ты сюда попал, кто тебя привел. |
| How the hell do they actually make people ga... | И как же они определяют, кто голуб... |
| How ironic... that the ones who're working hardest. | Какая ирония... что те, кто работает сильнее всего. |
| How did you get into this facility? | Кто вы такие и как попали в этот комплекс? |
| How did you not see who killed him? | Как ты мог не видеть, кто его убил? |
| How foolish of you to risk your lives in defense of those who will kill you. | Как глупо вы рискуете своей жизнью защищая тех, кто убивает вас. |
| How exciting, to be so close to all the decision makers. | Захватывающе быть так близко к тем, кто принимает решения. |
| How about the man who brought me in? | А что насчёт... того, кто меня привёз? |
| How is your brother, Ivan? | Тот кто всегда тебя любил и заботился о тебе. |
| How can you meet someone who just went to Japan? | А как можно увидеться с тем, кто улетел в Японию? |
| How can he hurt someone who loves him so? | Как он может обижать тех, кто его так любит? |
| How did you know that he was? | И кто это был, как ты думаешь? |
| How can national and international cooperation arrangements be facilitated and by whom? | Каким образом можно способствовать развитию национальных и международных механизмов сотрудничества и кто этим может заниматься? |
| How and by whom are such training and instruction programmes monitored and evaluated? | Кто и в каких формах контролирует и оценивает осуществление таких просветительских программ профессиональной подготовки и обучения? |
| How do you know the waitress' coffee is better than mine? | Кто тебе сказал, что кофе официантки лучше моего? |
| How can anyone disobey those rules? | Кто посмеет не подчиниться этим правилам? |
| How can he retire at his age? | Кто уходит на пенсию в его возрасте? |
| How can you possibly know if she went for my Arash? | Кто сказал, что она утонула из-за моего Араша? |