| How about those who say we're two months from Malthusian disaster? | А что насчет тех, кто говорит, что нам осталось два месяца до мальтузианской катастрофы? |
| How do you define a pro? | А как по твоему, кто считается профи? |
| How she knows them is anybody's guess. | Кто поймет, откуда она их знает. |
| How do we know who was driving? | Откуда нам знать, кто был за рулём? |
| How we deal with tragedy defines who we are. | То, как мы переживаем трагедию, определяет, кто мы такие. |
| How do you know Sam's working late? | Мэй, кто тебе сказал, что Сэм сегодня работает допоздна? |
| How can, I achieve anything? | Разве я могу что-нибудь строить если мне неизвестно, кто я такая? |
| How can you deprive yourself of the taste? | Будучи тем, кто ты есть, как ты можешь лишать себя вкуса? |
| How to determine who is better, who is worse. | Как определить, кто лучше, кто хуже. |
| How could anyone abandon this face? | И кто мог бросить такую симпатягу. |
| How do you know who wins in a music competition? | А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе? |
| How do you know who dean is? | Откуда вы знаете, кто такой Дин? |
| How am I going find someone who wants to buy 25 missile launchers? | Как я найду тебе кого-то, кто захочет купить 25 ракетных установок? |
| How, children, we're going to learn who wears a hat. | А теперь, дети, мы узнаем, кто носит шляпы. |
| How do we find out who or why? | Как мы узнаем, кто и почему? |
| Bonjour, Hotel Georges V. How may I direct your call? | Здравствуйте, отель Георг Пятый, кто вам нужен? |
| How did this child come to be? | Кто делает ребёнка таким, каким он становится? |
| How will we know who won? | Но как мы поймем, кто победил? |
| How soon your maxim will be tested. | Вот сейчас и посмотрим, кто прав |
| How could I know if a copy was made? | Как я могу узнать, кто сделал вторые ключи. |
| How do you know who wins? | Как бы вы узнали кто победил? |
| How am I supposed to know who's calling? | И как я буду знать, кто позвонит? |
| How do we decide who goes? | Как мы решим, кто поедет? |
| How do I know you're not the robber? | А кто мне докажет, что вы не грабитель? |
| How do we know you're not just someone impersonating a probation worker? | Откуда мы знаем что ты не кто-то кто притворяеться надзирателем? |