Примеры в контексте "Greece - Греция"

Перевод

Примеры

Примеры: Greece — Греция

• Like Greece, Italy was admitted to the euro zone despite being light-years away from meeting all the criteria.

  Как и Греция, Италия была принята в еврозону, несмотря на то что далеко не соответствовала всем критериям.

• Indeed, those scores mean that Greece is much less creditworthy than for example Botswana and Malaysia, which are rated A+.

  Несомненно, эти данные означают, что Греция значительно менее кредитоспособна, чем, например, Ботсвана или Малайзия, рейтинг которых А+.

• In fact, investment will decline - a vicious downward spiral on which Greece and Spain have already embarked.

  В действительности, инвестиции будут снижаться - порочный круг, в который уже попали Греция и Испания.

• Two of the three Baltic countries and Greece are in deep financial distress.

  Две из трех прибалтийских республик и Греция находятся в критическом финансовом положении.

• Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity.

  Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии.

• First award was taken in Thessaloniki, Greece in the year 1928.

  Причем первая была получена в год образования пивоварни, в 1928 году, в Салониках, Греция.

• Greece and Macedonia sign agreement on name change

  Македония и Греция подписали соглашение о переименовании страны (неопр.).

• Jean Tatlian was born in an Armenian family in Thessaloniki, Greece, on August 1, 1943.

  Жан Арутюнович Татлян родился 1 августа 1943 года в Салониках (Греция) в армянской семье.

• Greece was one of the first countries to recognize Armenia's independence on September 21, 1991.

  Греция стала первой страной, признавшей независимость Армении (это произошло 21 сентября 1991 года).

• In May, Greece and Serbia concluded a secret defensive pact aimed at Bulgaria.

  29 мая - Греция и Болгария подписали договор о военном союзе, направленный против Турции.

• Greece has an embassy in Ankara and consulates general in Istanbul, İzmir and Edirne.

  Греция имеет посольство в Анкаре и генеральные консульства в Стамбуле, Измире и Эдирне.

• However, Greece was the only Balkan country to possess a substantial navy.

  Греция была единственной страной Балканского союза, которая имела флот в Средиземном море.

• Austria Belgium Czech Rep. Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Italy Latvia Lithuania Lux.

  Австрия Бельгия Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Италия Латвия Литва Люкс.

• Konstantinos was born on 12 September 1980 in Thessaloniki, Greece.

  Константинос Карамитрудис родился 12 сентября 1980 года в Салониках, Греция.

• Women's sitting volleyball was added to the program for the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece.

  Женский волейбол сидя был включён в программу 2004 Летних Паралимпийских игр в Афинах, Греция.

• They divided Greece into occupation zones.

  Греция была разделена на три зоны оккупации.

• In 1925, Albania's present borders were set, leading Greece to abandon its claims to Northern Epirus.

  Текущие границы Албании были установлены в 1925 году, и Греция была вынуждена отказаться от своих претензий на Северный Эпир.

• Greece experienced hyperinflation during the war.

  Греция перенесла гиперинфляцию в период немецкой оккупации.

• Problems with unreliable data had existed since Greece applied for Euro membership in 1999.

  На основе этих неверных данных Греция была принята в 2000 году в еврозону.

• Italy, Greece... all the ancient lands.

  Италия, Греция... все старинные земли.

• The EU would cease to be a functioning political force in the world (especially if Greece also left the eurozone).

  ЕС перестанет функционировать в качестве мировой политической силы (особенно если Греция покинет еврозону).

• CAMBRIDGE - Greece will default on its national debt.

  КЕМБРИДЖ. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу.

• In exchange for this liquidity support, Greece will be forced to accept painful fiscal tightening and falling GDP.

  В обмен на данную поддержку ликвидности Греция будет вынуждена пойти на болезненное ужесточение налогово-бюджетной политики и согласиться с падением уровня ВВП.

• Greece followed through, but the depression continued.

  Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.

• On this point, Greece and the IMF agree.

  В этом вопросе Греция и МВФ согласны друг с другом.

Другие варианты перевода слова greece

• Греции
• Грецию
• Грецией
• Греческий
• Греческой
• Greece
• Греков

Слово greece в словаре

Greece — Греция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова